ДРАЖНИТИ
Значення дражнити це
ДРАЖНИ́ТИ, дражню́, дра́жниш, недок., перех., розм.
1. Навмисне злити, виводити з терпіння кого-небудь, викликати гнів у когось; дратувати, дрочити. Він махав позад себе палицею і ще гірше дражнив нею собак (Н.-Лев., II, 1956, 35); Скільки я не намагавсь, як не дражнив їх [бджіл], так ні одна чомусь мене й не вкусила (Довж., Зач. Десна, 1957, 464); Максимові подобалося дражнити її [дівчинку], перекривляючи обличчя, показуючи язика (Коз., Блискавка, 1962, 63).
◊ Дражни́ти соба́к — ходити від хати до хати жебраючи. Не дійде До зросту дитина, Піде собі сліпця водить, А тебе покине Калікою на розпутті, Щоб собак дражнила (Шевч., II, 1953, 196); Чим вони, зрештою, завинили.., що, кинувши близьких і рідних, мусять іти десь з торбами на плечах, дражнити чужих собак? (Гончар, Таврія.., 1957, 17).
2. ким, чим. Насміхатися з кого-небудь, придумуючи образливі прізвиська. Кайдашиха, котру тепер на селі дражнили безокою економшею, сердилась на Мотрю (Н.-Лев., II, 1956, 370); Серед усієї челяді його й за чоловіка не вважали, дражнили його куркою (Дн. Чайка, Тв., 1960, 34).
3. Викликати почуття незадоволення, досади, гніву, злості; дратувати. Мене починала дражнити і ся розмова, і спека (Л. Укр., III, 1952, 611); З-під гарби долітав один і той же звук, який дражнив усіх (Тют., Вир, 1960, 83).
4. Збуджувати, посилювати, загострювати яке-небудь бажання, почуття; дратувати. Дівочі хори неначе граються, жартують, дражнять хлопців чудовими голосами (Н.-Лев., III, 1956, 315); Гості не квапляться їсти, хоч тепер більше, як будь-коли, дражнять кожного ці смачні страви перед очима (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 34);//Діяти на людський організм у цілому або на окремий орган. Стікаючи вниз по камінцях, дражнила [вода] його слух своїм солодким дзюрчанням (Фр., VIII, 1952, 366); Зелена цибуля дражнила наркотично нерви (Н.-Лев., III, 1956, 106).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 405.
Дражни́ти, ню́, ниш, гл. Дразнить, сердить. Пусти мене, моя мати, на юлиці погуляти; пусти мене, моя мати, я не забарюся, тілько хлопців подражню да й назад вернуся. Мет. 302. Собак дражнили на дворах. Котл. Ен.
2) Прозывать, называть. Пішли ми вп’ять по сліду і як раз у се село зайшли, як його дражнять, — не знаємо. Шевч. 288.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 440.
дражнити Синоніми слова
злити, дратувати, дрочити, задирати, роздражнювати, (прізвиськами) дражнитися, обзивати, (красою) вабити, збуджувати
дражнити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| tease | дразнить |
дражнити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| drazhnyty | drazhnyty | drazhnyty |
дражнити Рід - дієслово, недоконаний вид
дражнити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дражню | дражнимо |
| 2 особа | дражниш | дражните |
| 3 особа | дражнить | дражнять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дражнитиму | дражнитимемо |
| 2 особа | дражнитимеш | дражнитимете |
| 3 особа | дражнитиме | дражнитимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | дражнив | дражнили |
| Жіночий рід | дражнила | |
| Середній рід | дражнило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дражнімо | |
| 2 особа | дражни | дражніть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | дражнячи | |
| Минулий час | дражнивши |
дражнити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
дражнити в англійській розкладці - lhf;ybnb
Цитати української літератури з використанням слова дражнити
"Тодi нехай хтось спробує дражнити мене! "Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке
"Він до того бридко кашляв, до того був худий, гнилозубий і брудний, що ми не могли його не дражнити"Пономаренко Любов Петрівна - Гер переможений
"Іван вирішив не дражнити нових товаришів, а виконавши денну норму до обіду й отримавши першу платню, надумав пройтися містом."Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"Ріг написав до Бруховецького лист, в котрому він говорив, що запорожцям в Кодаку Москва непотрібна і що Бруховецькому не приходить ся дражнити запорожців, бо хоч він має царську ласку, але став гетьманом через запорожську ласку й поміч"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Бруховецький та Тетеря
"Тепер стидно в село й очі появити: довіку будуть дражнити чорною радою!"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"I тiльки для того вигадати, щоб хлопцi припинили мене дражнити"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"Щоб не вельми стамбульцям завидливі очі дражнити."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Я зовсім не дратувався, й вона це бачила, але удавала, що я сержусь, і через те, значить, мала право далі дражнити"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"— У вас бог свій, а в нас свої, і не дамо їх нікому!» А ті собі й далі глузувати, та кепкувати, і лаяти наших богів за те, що вони дерев’яні й німі, а всіх нас обжирайлами та обпивайлами дражнити"Загребельний Павло Архипович - Диво
"І що йому до села? Щоб тільки дражнити поліцію?"Самчук Улас Олексійович - Волинь