ДОЗВІЛ
Значення дозвіл це
ДО́ЗВІЛ, волу, ч. Згода, що дає право на здійснення чого-небудь. Він дуже ввічливо подякував і попрохав дозволу сісти (Коцюб., II, 1955, 428); Юрко попросив у Франки дозволу провести її (Чорн., Визвол. земля, 1959. 219); // Документ, який посвідчує таке право. [Стрижень:] На берег дозвольте зійти тільки тим, у кого буде дозвіл комітету (Корн., І, 1955, 55); Дозвіл на навчання в агротехнікумі прийшов як комсомольська нагорода за віддану працю (Коз., Гарячі руки, 1960. 134).
З ва́шого до́зволу — ввічлива форма, якою просять згоди співбесідника на що-небудь. — Вже й я закурю з вашого дозволу! — простягнув руку Сопкін (Вас., І, 1959, 349); З до́зволу сказа́ти — вставні слова, які вказують, що згаданий предмет, особа і т. ін. не варті, не заслуговують уживаної назви. — Не думаю, що серед депутатів, які сидять в оцьому залі, багато знайдеться таких, котрі в цьому питанні поділяють вашу, з дозволу сказати, точку зору (Головко, II, 1957, 548).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 347.
Дозвіл, волу, м. Позволеніе, разрѣшеніе. То прошу ж у вас дозволу бувати в гостях у ваших рідних. Левиц. Пов. 329.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 410.
дозвіл Синоніми слова
(підтвердження права робити щось) згода, (на шлюб) благословення, (державних органів) ліцензія
дозвіл Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| resolution | разрешение |
дозвіл Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dozvil | dozvil | dozvil |
дозвіл Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
дозвіл Словоформи слова
| Називний | дозвіл | дозволи |
| Родовий | дозволу | дозволів |
| Давальний | дозволові, дозволу | дозволам |
| Знахідний | дозвіл | дозволи |
| Орудний | дозволом | дозволами |
| Місцевий | на/у дозволі | на/у дозволах |
| Кличний | дозволе | дозволи |
дозвіл Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
дозвіл в англійській розкладці - ljpdsk
Цитати української літератури з використанням слова дозвіл
"Тоді отож, узявши дозвіл і розпорядження від властей Охридського міста, православні християни відійшли разом із тим єпископом за тілом, а дійшовши, за належним звичаєм, перш ніж діяти, помолилися"Вишенський Іван - Книжка
"— Мене ніхто не питав про дозвіл"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Якщо бачив, то мовчав, бо звільнить начальство, коли взнає про дозвіл на ночівлю — для селянських душ."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Титар виклопотав дозвіл і згодив маляра, щоб він вималював церкву й написав таку саму "Неопалиму купину" й страшний суд, як у Чайках, навіть намалював в пеклі богуславського станового й канівського столоначальника."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Посли привезли грамоту прощення й дозвіл вибрати нового гетьмана, бо Дорошенко, як гетьман Правобережжя за Андрусівською угодою 1667 року, яка поділила Україну між Польщею й Росією, не міг слухати двох господарів."Антонович Володимир Боніфатійович - Демко Многогрішний
"Його текст дуже зацікавив мене, і після консультації з нашим керівником я отримав дозвіл більш докладно дізнатися про історію цього документу"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"— Знаємо, — відповів так само незворушно татко. — Але дозвіл нам дав сам Оранг Третій."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"І до пана Кобильського повертатися боязко — це ж бо він дав дозвіл на грабунок"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"ТОДІ ЧЕМНО ПОСТУКАТИ І, ЯКЩО БУДЕ ДОЗВІЛ, ЗАЙТИ ТА ЗАПИТАТИ КАПІТАНА НЕБРЕХУ"Ячейкін Юрій Дмитрович - Народження АДАМа (Із спогадів штурмана Азимута)
"А нащо йому дозвіл? Він сам собі дозволяє… Він доб’ється свого!"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом