ДОГАНЯТИ

Значення доганяти це

ДОГАНЯ́ТИ1, я́ю, я́єш, недок., ДОГНА́ТИ, дожену́, дожене́ш, док., перех. і без додатка.

1. Настигати кого-, що-небудь, наближатися до того, що рухається попереду. Подибала стара мати Доню в полі доганяти… (Шевч., І, 1951, 391); Колона все прискорювала крок, і все важче і важче було її доганяти (Кучер, Чорноморці, 1956, 159); Лаврін догнав її й порівнявся з нею (Н.-Лев., II, 1956, 308); — Дожену, — блискав думка Яреськові. — Хоч до Перекопу гнатимусь, а кулемет буде мій! (Гончар, Таврія.., 1957, 316); // перен. Порівнюватися з ким-небудь зростом. Явдоха була уже дівка; Горпина — її доганяла (Мирний, І, 1954, 56); Синок уже на зріст матір доганяв (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 117); Сад міцнів щодня — і скоро Нас догнав і вище ріс (Вирган, В розп. літа, 1959, 32).

◊ Доганя́ти ві́тра в по́лі — те саме, що Шука́ти (лови́ти і т. ін.) віт́ра в по́лі (див. ві́тер).

2. перен. Домагатися таких же успіхів, досягнень і т. ін., які мають передові люди. Хоч хвалять, що ми роботящі, Та мусим ще вище ми брать, Бо в області є за нас кращі! Тож є кого нам доганять! (С. Ол., Вибр., 1959, 119); Герой Соціалістичної Праці Гіталов теж починав з малого, а тепер дожени його, спробуй (Ю. Янов., II, 1954, 129).

3. Примушувати рухатися до певного місця. Догнали отару до становища (Мирний, II, 1954, 55).

ДОГАНЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, недок., діал. Дорікати. З чужими ще постережеться, бо ті йому не попустять, а їй доганяє так, що!.. (Барв., Опов.., 1902, 110).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 338.

I. Доганя́ти, няю, єш, сов. в. догна́ти, дожену́, неш, гл.

1) Догонять, догнать, нагонять, нагнать. Запрягайте коні в шори, коні ворониї; доганяйте літа мої, літа молодиї. Мет. 106. Швидко іди ти, — доженеш лихо; іди тихо, — тебе дожене лихо. Ном. № 8048.

2) Догонять, догнать, пригонять, пригнать. Та як догнав до Смілянської греблі, вони й вскочили у Смілу. ЗОЮР. І. 135.

3) Въ какой либо работѣ, сопряженной съ прохожденіемъ пространства (напр. косьба): доходить, дойти до конца. Батько не догнав постаті, занедужав. Г. Барв. 232.

II. Доганя́ти, ня́ю, єш, гл. Укорять, находить недостатки, порицать. Горнець котлові доганяє, а обоє смільні. Ном. № 8006.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 406.

доганяти Синоніми слова

(рухаючись наблизитись) наздоганяти, наспівати, настигати, наступати на п'яти

доганяти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
to catch upдогонять

доганяти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dohaniatydohaniatydohanyaty

доганяти Рід - дієслово, недоконаний вид

доганяти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадоганяюдоганяємо
2 особадоганяєшдоганяєте
3 особадоганяєдоганяють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадоганятимудоганятимемо
2 особадоганятимешдоганятимете
3 особадоганятимедоганятимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріддоганявдоганяли
Жіночий ріддоганяла
Середній ріддоганяло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа доганяймо
2 особадоганяйдоганяйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часдоганяючи
Минулий часдоганявши

доганяти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

доганяти в англійській розкладці - ljufyznb

Цитати української літератури з використанням слова доганяти

"Бо коли обдуримо ляха, то треба ж буде й самим рятуватись… доганяти вас."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Я мерщій вирвалась від неї і чимдуж помчалася своїх на гулянці доганяти."Мирний Панас - Пригода з «Кобзарем»

"— Бувай здорова, ковальова! — щипав її Іван і пускавсь доганяти, аж поки потомлені, але загріті, не падали на траву."Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків

"Через кiльки день напроти дунайського гирла турецькi галери почали таки доганяти козакiв, та тiльки те вийшло їм же на лихо: запорожцi побачили погоню ще здалеку i ввесь день громадили на всi гребки, чимдуж поспiшаючись на пiвнiч"Кащенко Адріан Феофанович - Про гетьмана Сагайдачного

"Як тільки та баба-яга кинеться вас доганяти верхом на кочерзі, я попрошу знайомого касира на станції, щоб він не дав білета в поїзд для Марти Кирилівни,— скаже, буцімто білети всі дочиста випродані"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена

"Біля околиці він зліз, а хлопці, скрутивши на бокову, коротшу дорогу, подалися доганяти своїх."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Подався доганяти без надії догнати."Багряний Іван Павлович - Тигролови

"полоз!..» кинувся доганяти те чорне, що, як тепер здавалося, котилося колесом."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай

"…а по перону бігало безпорадне мале хлоп’я, далі кинулось доганяти потяг, добігло до семафора… Куди?"Багряний Іван Павлович - Пацан

"А Заєць затримався хвилинку, торкнув мертвого ногою, пробуючи, чи справді мертвий, а тоді сплюнув і побіг доганяти колону."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою