ДИХНУТИ
Значення дихнути це
ДИХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.
1. Однокр. до ди́хати 1. Довідавсь дива й горя [Севастян]; Один був гріх: і не дихне, як не брехне (Гл., Вибр., 1957, 117); Якщо дихнути на холодне скло, то тепле повітря на ньому охолоне. На склі з’являться крапельки води (Фіз. геогр., 5, 1956, 90); Василина почувала, що на її лице неначе хто дихнув огнем (Н.-Лев., II, 1956, 53); * Образно. Високий комин гуральні дихнув клубами диму (Коцюб., II, 1955, 39).
◊ Дихну́ти на по́вні гру́ди — відчути цілковите полегшення, волю і т. ін. Бесараби й буковинці — Визволені люди, Лиш тепер вони дихнули На повнії груди (Укр.. думи.., 1955, 463); Не ма́ти коли́ [й] дихну́ти — не мати вільної хвилини. Нехльода скаржився на нестерпні умови роботи, на велику завантаженість, таку велику, що немає коли дихнути від усякої роботи (Шиян, Баланда, 1957, 147); Не [нава́житися] дихну́ти — притаїтися, завмерти (від напруження, страху і т. ін.). Крихітний шматочок життя тлів у нім [хлопчику], ми намагалися не дихнути, щоб не загасити (Ю. Янов., II, 1954, 13); Не те що відповісти — він і дихнути не наважиться… (Шовк., Інженери, 1956, 35).
2. Повіяти, дмухнути. Всміхнулося сонце, дихнув вітрець (Фр., XIII, 1954, 316); У наші обличчя дихнула прохолода — вісник близької води (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 80).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 292.
Дихну́ти, ну́, не́ш, гл.
1) Дохнуть. Мороз — дуже старий чоловік; він Як дихне помалу, то й мороз не великий. Чуб. І. 32.
2) Повѣять. Ні вітер не дихне, і ніщо не колихнеться. Кв. II. 305.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 385.
дихнути Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to breathe | дыхнуть |
дихнути Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dykhnuty | dykhnuty | dykhnuty |
дихнути Рід - дієслово, доконаний вид
дихнути Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дихну | дихнемо |
| 2 особа | дихнеш | дихнете |
| 3 особа | дихне | дихнуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | дихнув | дихнули |
| Жіночий рід | дихнула | |
| Середній рід | дихнуло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дихнімо | |
| 2 особа | дихни | дихніть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | дихнувши |
дихнути Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
дихнути в англійській розкладці - lb[yenb
Цитати української літератури з використанням слова дихнути
"Він збиравсь одкрити Годоєві свої думки й подуми, може, вперше після тієї лютої січі на далеких Каталаунських полях, і Годой боявся дихнути, бо знав, що зараз почує найсокровенніше"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Але ж хочеться дихнути тiєю атмосферою! Вiдчути її в ротi i в носi, обличчям i руками! Як ви, дорослi, не розумiєте, що в теплицi, в оранжереї, хоч i обладнанiй iдеально.."Бережной Василий - Експедiцiя в природу
"В його була думка догнати Маринку i хоч доторкнутись до її рук, до її стану, дихнути хоч на одну мить одним духом з нею."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Завмирав і А-ку-боявся навіть дихнути, хоч сотні комах уп’ялися йому одразу в обличчя"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу
"Але за ним ганявся його лютий ворог Перебийніс з великим загоном повстанців, не даючи йому й дихнути на одному місці."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Доки в їх руках засіки і проходи, доти ви й дихнути безпечно не можете"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Пам’ятаєш, як ще тодi гiлка пiдi мною вломилася i я догори ногами на сучку повис, а потiм упав просто па голову i думав, що голова моя у плечi зовсiм вгрузла — дихнути не мiг"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"— Ой, дихнути нема сили."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Але пили вони більше для того, щоб дихнути горілчаним духом в обличчя комусь з дівчат, викликати в них подив і переляк"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Волосся заворушилося у мене на головi, взялося дротом, я не можу дихнути.."Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки