ДИБОМ
Значення дибом це
ДИ́БОМ, присл. Сторч, стійма. *0бразно. Летять, мов ластівки, човни, А хвиля зводиться горою, А береги удалині Злітають дибом над водою (Стельмах, Жито., 1954, 59).
◊ Ди́бом става́ти (ста́ти) — підніматися вгору; настовбурчуватися; Воло́сся ди́бом вста́ло (стає́ і т. ін.) — про відчуття великого жаху, страху, що охоплює кого-небудь. Волосся на голові дибом стало, а уста страшно та грізно кривилися (Мирний, 1,1954, 357); Ми часто забуваємо про дуже важливі речі, не бачимо їх, і потім.. у нас волосся стає дибом: куди ж ми досі дивилися? (Довж., III, 1960, 189).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 269.
Ди́бом нар. Дыбомъ. Бувало покійний Окрім як стане росказувати, царство йому небесне, — дак волос дибом становиться. Рудч. Ск. І. 24. Пропадає, мов порошина з дула, тая козацькая слава, що по всьому світу дибом стала. Макс. (1849) 59. Сивиллу тут замордовало і очі на лоб позганяло, і дибом волос став сідий. Котл. Ен.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 381.
дибом Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| on end | дыбом |
дибом Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dybom | dybom | dybom |
дибом Рід - прислівник
дибом Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
дибом в англійській розкладці - lb,jv
Цитати української літератури з використанням слова дибом
"Шапка також полізла з голови, дарма, що на його блискучій лисині було всього тільки одинадцять волосинок, які тепер стали дибом."Королів-Старий Василь Костянтинович - Потерчата
"Не раз як зайду тут до одної з моїх кількох знайомих, то мені аж волос на голові дибом стає"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"І дибом волос став сідий;"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Кiнь, як змiй, звився i став дибом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Від того, що очевидці розказують, волос дибом стає"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Може, Бруно втiк? А може, скоїлося щось ще гiрше? Я вiдчув, як у мене волосся стало дибом, а по спинi наче поповзли мурашки"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке