ГУЖ
Значення гуж це
ГУЖ, а́, ч. Ремінь, яким прикріплюють голоблі до хомута. Узявся за гуж — не кажи, що не дуж (Укр.. присл.., 1955, 266); Ламп гасових тепер уже небагато треба, бо скрізь електрика пішла, от промкооперація й пустила гноти на шлеї, на наритники, на гужі!.. (Вишня, II, 1956, 57).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 190.
Гуж, жа́, м.
1) Гужъ. Ремень для прикрѣпленія оглобли къ хомуту. Вас. 159. Коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж. Ном. № 11015. Приста́ти з коро́ткими гужа́ми. Требовать настойчиво. Ном. № 3439.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 336.
гуж = вуж — в упряжі — ремінь, яким прикріплюють голоблі до хомута. Узявся за гуж, не кажи, що не дуж (прислів’я); Коли взявся за вуж, то не говори, що не дуж (прислів’я); Не дуж — не берись за гуж (прислів’я).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 160.
гуж Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the plow | гуж |
гуж Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
huzh | huzh | huzh |
гуж Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
гуж Словоформи слова
Називний | гуж | гужі |
Родовий | гужа | гужів |
Давальний | гужеві, гужу | гужам |
Знахідний | гуж | гужі |
Орудний | гужем | гужами |
Місцевий | на/у гужі, гужу, гужеві | на/у гужах |
Кличний | гужу | гужі |
гуж Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
3 | 1 | 2 |
гуж в англійській розкладці - ue;
Цитати української літератури з використанням слова гуж
"Бач, йому зять не до вподоби, що з їм не хоче в один гуж тягти, дак уже й з жінкою його розлучає"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"«Взявся за гуж, то не кажи, що не дуж»"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"— Все покоя "щыро прагнуть", да не в один гуж все тянут"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Не журиться, не плакати їм треба, а тільки зрозуміти й потягнути в один гуж"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"А не в оден гуж всі тягнуть,"Мазепа Іван Степанович - Дума