ГРЕБІНЬ
Значення гребінь це
ГРЕ́БІНЬ, беня, ч.
1. Високий дерев’яний стояк із зубцями, на які насаджується пряжа при ручному прядінні. День у день вона вставала вдосвіта, сідала з наймичками за гребінь прясти (Н.-Лев., III, 1956, 86); Соломія склала гребінь, днище, відтягувала в куток прядку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 392).
2. Те саме, що гребіне́ць 1. В цих сінцях панотець вийняв гребінь із кишені, розчесався, обітер чоботи полою (Свидн., Люборацькі, 1955, 24); Мати розчісувала гребенем волосся Остапа й плакала (Довж., І, 1958, 222).
3. Довгастий зубчастий м’ясистий наріст на голові деяких птахів. Здоровенний півень в порваним гребенем, з розбитою головою лежав, одкидавши ноги (Мирний, І, 1954, 237).
4. Верхній край, верхня частина, вершина чого-небудь (гори, стіни, насипу і т. ін.).Вони обоє позлізали з коней і, стоячи на.. гребені гори, гляділи одно на одно (Фр., VI, 1951, 62); Над школою в гребені осокорів велично підводився повний місяць (Гур., Осок. друзі, 1946, 27); Для захисту овочів від дощу гребінь кагата слід.. вкрити соломою (Колг. Укр., 9, 1956, 42); // Вершина хвилі. А навкруги викидалися срібні із моря дельфіни І розбивали хвостами гребені хвиль (Зеров, Вибр., 1966, 257); Море ще не заспокоїлось, здіймалися великі хвилі, але на їхніх гребенях уже не було білого шумовиння (Донч., III, 1956, 216); // Верхнє ребро двосхилого даху; коньок. Мов чорногуз, маячив [Зарічний] на високому гребені даху (Баш, Надія, 1960, 109).
5. Вузька грядка землі, що нагортається плугом чи підгортальником. — Під буряк, як грядка, повинна бути рілля! Щоб корінь ішов углиб. На гребінь кладіть мені скибу, не перевертайте (Горд., II, 1959, 278).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 162.
Гре́бінь, ня, м.
1) Прядильный гребень. Чуб. VII. 409. Вас. 200. Позичила веретено, гребінь, днище, прийшла додому і давай прясти. Рудч. Ск. І. 178.
2) Гребенка, гребешокъ. То йому так потрібно, як лисому гребінь, сліпому дзеркало. Ном.
3) Доска съ зубьями, составляющая часть каблука. См. Каблук 2. Шух. І. 228.
4) Подобная гребню часть решітки. См. Решітка 5. Шух. І. 167. У Вх. Зн. = Решітка 5.
5) Гребень, верхняя грань вещи, стоячая полоса, напр.: гребень на крышѣ. (Залюбов.). Шух. І. 91, 117. Клуню покриєш стару, та на коморі гребінь виложиш. О. 1862. IX. 7. Гребень горы или подобнаго ей возвышенія. З того боку — провалля і з сього боку провалля, а по середині гребінь. Грин. II. 59. Гребень волны. Од берега до берега на Дніпрі появився білий гребінь, неначе біла грива величезного коня. Левиц. Пов. 351. 5) Украшеніе на нижней части мѣдной курительной трубки. Шух. І. 276.
6) Гребешокъ на головѣ птицъ. Ум. Гребіне́ць, гребінчик. Ув. Гребіни́ще. Бери, милий, днище й гребінище. Чуб. V. 1074.
7) Родъ орнамента на писанкѣ. МУЕ. І. 190.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 323.
гре́бінь —
1) (зменшено-пестливі — гребіне́ць, гребі́нчик, збільшене — гребіни́ще) високий дерев’яний стояк із зубцями, на які насаджують пряжу при ручному прядінні. Позичила веретено, гребінь, днище, прийшла додому й давай прясти (казка); Бери, милий, днище й гребінище (П. Чубинський);
2) = гребі́нка 1. То йому так потрібно, як лисому гребінь, сліпому дзеркало (М. Номис);
3) довгастий зубчастий м’ясистий наріст на голові деяких птахів. Здоровенний півень з порваним гребенем, з розбитою головою лежав, одкидавши ноги (Панас Мирний);
4) різновид народного орнаменту на писанці;
5) гребінце́ва кера́міка — кераміка, орнаментована відтисками гребеня.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 153-154.
гребінь Синоніми слова
(півня) наріст, (гори) вершок, верхівка, (ребро даху) коник, (хвилі) хребет, гребінець, гребінка
гребінь Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
comb | гребень |
гребінь Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
hrebin | hrebin' | hrebin' |
гребінь Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
гребінь Словоформи слова
Називний | гребінь | гребені |
Родовий | гребеня | гребенів |
Давальний | гребеневі, гребеню | гребеням |
Знахідний | гребінь | гребені |
Орудний | гребенем | гребенями |
Місцевий | на/у гребені | на/у гребенях |
Кличний | гребеню | гребені |
гребінь Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 2 | 4 |
гребінь в англійській розкладці - uht,sym
Цитати української літератури з використанням слова гребінь
"Пасма туману, що забинтували долину, вже здіймаються на кряж на буковинському боці, збираються клубками, як гуси, яких підганяв невидимий пастушок, і недружною зграйкою перебираються через гребінь лісу."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Зуперша пряде з гребеня плоскінь або матірку, а потім зніме прядиво й оддасть мені, а сама бере гребінь отак і довго чешеться, я вже, бувало, й засну"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Мишко знову гребінь із кишені, та як утне на йому губами: так і пориває до танку, і очі в усіх засяяли; прихитують та тільки зирк-зирк один на одного — шукають, хто б почав."Васильченко Степан Васильович - Приблуда
"Довгий гребінь зачервонів, як червона мідь, подекуди облита кров’ю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені
"— Не жартуй та зараз перенось туди й свій гребінь та пряжу і моє шитво"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Мати встала взяла од Лукини гребінь та веретено"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Він, не довго думаючи, підходить до могили, забирається на високий бічний гребінь, дивиться вниз і кричить:"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Нимидора поклала гребінь на днище й сіла коло його."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Тут і Левко Заярний, колишній сільський пастух, і Лесь Одуд, у котрого волосся стирчить, як одудів гребінь, і Володко Кривопичко, якому колись кінь звернув щелепу набік, та так звернув, що нікому не вдалося вправити її назад"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"— Несіть до пана, нехай пан із цього дерева зробить мені гребінь, гребінку й днище2, щоб було на чому прясти цей льон."Усна народна творчість - Мудра дівчина