ГАМУВАТИ
Значення гамувати це
ГАМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех.
1. Не давати виявлятися; стримувати. Мася чуть тільки гамує сміх, а ляхи — щоб котрий вусом моргнув, то ніт (ні) (Свидн., Люборацькі, 1955, 84); Деякий творчий досвід і моя громіздка виробнича біографія дають мені можливість поєднувати хвилювання з дедалі більшою кількістю думок, які гамують хвилювання там, де воно не потрібне (Довж., III, 1960, 178).
2. Те саме, що заспоко́ювати 1. Порицька і червоніла, і втішно всміхалась, гамуючи сестру (Л. Укр., III, 1952, 747); — То ти легковажиш мої слова, сину? — спитала [мати] і глянула на мене з жалісливим докором, яким гамувала мене не раз, коли був я малим хлопцем (Коб., III, 1956, 32); // Втихомирювати, приборкувати. Усі [козаки] пішли ще повесні на поклик Петра Сагайдачного гамувати на Чорнім шляху кримчаків та турків (Ле, Хмельницький, І, 1957, 300).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 25.
Гамувати, му́ю, єш, гл. Удерживать, останавливать, укрощать, усмирять, успокаивать. Кров гамую, — з носа йде. Уман. у. Гамуй йому козаків, коли полковницький пірнач у судді. К. ЧР. 322.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 270.
гамувати Синоніми слова
(примушувати зупинятися) придержувати, здержувати, (про воду кров) тамувати, (чиюсь дію) спиняти, (почуття) угамовувати, притамовувати, затамовувати, глушити, переборювати, приборкувати, придушувати, пригнічувати
гамувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| hamulate | гамувати |
гамувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| hamuvaty | hamuvaty | hamuvaty |
гамувати Рід - дієслово, недоконаний вид
гамувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | гамую | гамуємо |
| 2 особа | гамуєш | гамуєте |
| 3 особа | гамує | гамують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | гамуватиму | гамуватимемо |
| 2 особа | гамуватимеш | гамуватимете |
| 3 особа | гамуватиме | гамуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | гамував | гамували |
| Жіночий рід | гамувала | |
| Середній рід | гамувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | гамуймо | |
| 2 особа | гамуй | гамуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | гамуючи | |
| Минулий час | гамувавши |
гамувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
гамувати в англійській розкладці - ufvedfnb
Цитати української літератури з використанням слова гамувати
"Нерви треба гамувати, iнакше - розкиснеш.."Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"А як менi не втiшити покинуту жiнку? Зрештою, чого нас навчають? Найголовнiшому: щирiй любовi до ближнього свого, високому вмiнню гамувати пристрастi, знiмати страждання"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Я помітив також, що вона має сильно повзбудливі акторські прикмети, вміла "грати ролю", гамувати почуття і вдавати протилежність себе самої"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Чи видобудеться з них і побідить те, що старається неустанно мутити спокій її душі і гамувати її в її намірах? За все те, т"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Нерви треба гамувати, інакше — розкиснеш…"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Буено ледве стояв, але мусив гамувати нерви, хоч коліна йому тремтіли від утоми, а зомлілі руки насилу тримали нестерпно важку ношу"Білик Іван Іванович - Танго
"Для Дударевича досі лишається загадкою рідкісна здатність Заболотного знаходити спільну мову з будь-ким, без видимих зусиль прихиляти до себе людей зовсім різних, гамувати пристрасті, здавалось би, непримиренні"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Жона Местиші Раймунда куняла на теремі нового хорому, коло порожніх стаєнь стояв сіробородий огнищанин Каніцар, а печенізький робітник Закур обривав молоді листочки калачиків і споришу й намагався гамувати голод."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Тільки один був спосіб гамувати людей, а іменно той, що побратими обіцювали їм, що таким способом скорше прийде «пора»"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Перший раз у житті заграло обурення з невимовною силою в ньому, майже відібрало йому можність гамувати себе"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля