ГАЛЬМУВАТИ
Значення гальмувати це
ГАЛЬМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка.
1. Сповільнювати рух чого-небудь або зупиняти щось (звичайно за допомогою гальма). Ні в якому разі не дозволяється гальмувати верстат натискуванням руки на шків, патрон або пас (Практ. з машинозн., 1957, 159); // без додатка. Зупинятися або уповільнювати свій рух (про засоби транспортування). Ешелон гальмує, помалу зупиняється (Ю. Янов., IV, 1959, 202); // Приводити в дію гальмо для сповільнення руху або зупинки чого-небудь. Гальмувати доводилось по двоє коліс, і залізні шини розпікалися на камені, як у горні (Гончар, І, 1954, 85).
2. Уповільнювати або затримувати рух чого-небудь. Нартал прикований до стовпа посеред темниці на короткім ланцюгу, кайдани дуже гальмують всі його рухи (Л. Укр., II, 1951, 424); Тверді стеблини пирію потрапляли між спиці коліс, заплутувалися там, і це дещо гальмувало розвинений біг (Смолич, І, 1958, 45); // перен. Затримувати розвиток, здійснення чого-небудь; бути гальмом (у 2 знач.). Лише соціалізм і комунізм, вчили К. Маркс і Ф. Енгельс, повністю звільняють літературу і мистецтво від усього, що гальмувало і спотворювало їх розвиток при капіталізмі (Рад. літ-во, 3, 1964, 25); Надмірно насичена вологою земля гальмує процеси мінералізації (Хлібороб Укр., 2, 1968, 14); //Стримувати (почуття, бажання). На те людям книги мудрі укладали, щоб людськії страсті вони гальмували (Фр., XI, 1952, 321); Ганна подумала, що надто багато разів у житті їй вже доводилося отак гальмувати себе, боячись загострити взаємини (Собко, Справа.., 1959, 259).
3. Викликати гальмування (у 2 знач.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 23.
Гальмувати, му́ю, єш, гл.
1) Тормозить. У гору йду — не бичую, із гори йду не гальмую. Мет. 460.
2) Останавливать мельничное колесо.
3) Переносно: препятствовать, задерживать. Хто де не дума — там ночує, хотів де бігти — там гальмує. Котл. Ен. VI. 42.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 269.
гальмувати Синоніми слова
(сповільнювати рух) загальмовувати, спиняти
гальмувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| braking | тормозить |
гальмувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| halmuvaty | hal'muvaty | hal'muvaty |
гальмувати Рід - дієслово, недоконаний вид
гальмувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | гальмую | гальмуємо |
| 2 особа | гальмуєш | гальмуєте |
| 3 особа | гальмує | гальмують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | гальмуватиму | гальмуватимемо |
| 2 особа | гальмуватимеш | гальмуватимете |
| 3 особа | гальмуватиме | гальмуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | гальмував | гальмували |
| Жіночий рід | гальмувала | |
| Середній рід | гальмувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | гальмуймо | |
| 2 особа | гальмуй | гальмуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | гальмуючи | |
| Минулий час | гальмувавши |
гальмувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 5 |
гальмувати в англійській розкладці - ufkmvedfnb
Цитати української літератури з використанням слова гальмувати
"Довелося гальмувати й розвертатись"Костецкий Анатолий - Суперклей Христофора Тюлькина, або 'Вас викрито - здавайтесь!'
"Треба було гальмувати її наростаючий рух"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Чи ж встигне "Люцифер" спинитися перед тими скелями, перед прiрвою? А може, там починається спуск? Тодi все одно треба гальмувати.."Владко Владимир - Сивий Капiтан
"Виходило, для того, щоб він приземлився на півночі України, біля Непитайлівки, гальмувати треба над Африкою."Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"Звiдси, якщо не гальмувати мало не свiтлову швидкiсть ракети, до Землi по прямiй залишалося чотири години льоту"Ячейкин Юрий - Народження Адама
"Гальмувати доводилось по двоє коліс, і залізні шини розпікались на камені, як у горні"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Поїзди метро тепер часто й непередбачено змушені гальмувати посеред перегону А пояснення цьому просте: кількість щурів зростає і їхні скупчення на рейках робляться такими густими, що колеса просто грузнуть у розчавлених щуриних тілах"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"— Бо ти не вмієш гальмувати, — заявив він, і мама мусила з цим змиритися."Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Якщо її не уповiльнити, - астроплан прорiже хмари, що ховають поверхню Венери, i вщент розiб'ється об неї! Треба включати ракетнi двигуни, треба гальмувати ними! "Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Автомашини, якi рухалися ззаду, почали рiзко гальмувати, за ними зупинялись iншi - й так, поки все Замкнене Коло не зупинилося"Наумов Евгений - Чарiвна круговерть