ВІРНИЙ
Значення вірний це
ВІ́РНИЙ, а, е. 1. Який заслуговує довір’я; постійний у своїх поглядах і почуттях; відданий. — Усе буде, як кажеш, — промовила вірна, віддана дружина (Вовчок, І, 1955, 364); І я учитимусь як слід, і буду вірним сином найкращої на цілий світ моєї Батьківщини! (Забіла, Одна сім’я, 1950, 30); // Який відзначається відданістю. Знов зрина жадання Тихої розмови, Щирого братання, Вірної любові! (Стар., Поет. тв., 1958, 33); От так маєш! За тридцятилітню вірну службу така заплата (Фр., II, 1950,102); // чому. Який незмінно дотримується чого-небудь, не зраджує. Вірна заповітам В. І. Леніна, Комуністична партія Радянського Союзу розглядав будівництво комунізму в нашій країні як своє велике інтернаціональне завдання (Ком. Укр., 10, 1966, 9).
Бу́ти (лиша́тися і т. ін.) ві́рним собі́ — лишатися таким, як і завжди; бути незмінним. Старий генерал, якого сусіди вважали "червоним" і небезпечним, завжди лишався вірним собі (Коцюб., II, 1955, 383).
2. розм., рідко. Те саме, що пра́вильний 1; правдивий, точний. А шлях наш — вірний, бо це — шлях, до якого рано чи пізно неминуче прийдуть і всі інші країни (Ленін, 33, 1951, 131); — Краще давай я постукаю і послухаю тебе, і тоді ми поставимо вірний діагноз (Ів., Вел. очі, 1956, 35).
3. розм., рідко. Те саме, що немину́чий; певний. Погнали його на вірну смерть, скласти свою.. голову (Цюпа, Три явори, 1958, 15).
4. у знач. ім. ві́рні, них, мн., рел. Про людей, які неухильно дотримуються догматів якоїсь віри, релігії; правовірні. [Прісцілла:] Не можна, друже, нам, християнам, слухати прохання [не ходити на зібрання], бо то ж інакше половина вірних одкинутися мусила б од віри (Л. Укр., II, 1951, 381); На небі, кажуть папи, для вірних, для римо-католиків — самий рай… (Вишня, І, 1956, 456).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 680.
Ві́рний, а, е. Вѣрный, преданный. Ой вийди, вийди, дівчинонько моя вірная. Мет. 81. Ночує ніченьку з вірною дружиною. Н. п. Без вірного друга великая туга. Ном. № 9021. Прошу тебе, милий, вірними словами. Мет. 47.
2) Истинный, дѣйствительный.
3) Правовѣрный. Прохало два вірних одного невірного: дай нам те, що лучче царства небесного. Ном., стр. 290, № 3. Ум. Вірне́нький, вірне́сенький.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 240.
вірний Синоніми слова
постійний, незрадливий, відданий, незмінний
вірний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
true | верный |
вірний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
virnyi | virnyi | virnyy |
вірний Рід - іменник, чоловічий рід, істота,прикметник
вірний Словоформи слова
Називний | вірний | вірні |
Родовий | вірного | вірних |
Давальний | вірному | вірним |
Знахідний | вірного | вірних |
Орудний | вірним | вірними |
Місцевий | на/у вірному, вірнім | на/у вірних |
Кличний | вірний | вірні |
вірний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
вірний в англійській розкладці - dshybq
Цитати української літератури з використанням слова вірний
"Пропали б у той мент, коли моє добро перестало б слідкувати за вами, мов вірний пес"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"— Прекрасний, вірний план"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Крім тих двох кімнат, які вже знаємо, була тут і комора, від якої ключ носив або сотник, або, коли його не було, його вірний товариш Касян"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"— Це добре, що ти правдивий і вірний"Харчук Борис Микитович - Планетник
"Зостаюсь, як і перше, вірний Опанас Саксаганський».[61]"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Вірний, чесний, бравий хлопець,"Забіла Віктор Миколайович - Палій
"Як вірний слуга, він не витерпів не доложити панові."Мирний Панас - Голодна воля
"— Жаль мене за серце бере, розлучаючись з тобою, мій друже вірний, — сказав Богун"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Твойому заповіту я вірний."Хвильовий Микола - «Не шкодуй, моя мила мати…»
"Ой, дам… Тому то вже я заспіваю-Хочеш, Денисе, випити зо мною? Хочеш? Ти один мій вірний друзяка"Винниченко Володимир Кирилович - Терень