ВІЛЬНІСТЬ

Значення вільність це

ВІ́ЛЬНІСТЬ, ності, ж. 1. рідко. Те саме, що во́ля 1. За вільність і за мир повстала друга сила, Хвилини кожної росте й росте вона (Рильський, І, 1956, 334).

2. перев. мн. Права на що-небудь. [Гільда:] Карать не можна на смерть лиш за те… Що смілива людина голос свій За вільності громадські підняла! (Коч., І, 1956, 545); // Пільги, привілеї. Правами і вільностями козаки могли користуватися тільки на державних землях (Іст. УРСР, І, 1953, 192).

3. Природність рухів, поведінки; невимушеність. Згадки линули на нього холодною водою і скували вільність рухів (Коцюб., І, 1955, 412); Мене вражала вільність і ненапруженість її м’язів у моменти сильного душевного піднесення (Моє життя в мист., 1955, 96).

4. Нестриманість, розв’язність у поводженні; фамільярність. Були [на майдані] також біженці, переважно молоді дівчата.. Деякі з них.. підходили до Черниша і Брянського, невимушена оглядали а ніг до голови їхнє обмундирування і ласкаво поляпували юнаків-офіцерів по щоках. Йов! Усі приязно сміялись, старі і молоді, не осуджуючи дівчат, за їх вільність (Гончар, III, 1959, 93); Алкогольна розв’язність, вільність саме на цьому і побудовані, що в першу чергу алкоголь уражає гальмівний процес (Наука.., 10, 1958, 31).

5. Відступ від загальноприйнятих правил, законів і т. ін. Газетна мова має свої традиції і закони.. Мовні вільності тут недоречні (Руд., Вітер.., 1958, 126); Говорячи про окремі сторони мовної творчості Шевченка, Франко відзначив, що вільність в поводженні з поетичним розміром посилила музикальність, евфонічність вірша (Мовозн., XVII, 1962, 96).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 674.

Вільність, ности, и вольність, ности, ж. 1) Свобода, вольность. Левиц. Пов. 135. Служба вільности не тратить. Ном. № 10348. У вольності хоч віку дожити. КС. 1883. І. 44. Вольність народня. К. ЦН. 242. Вільности вживати, заживати. Пользоваться свободой. У нас невірні вольности вживають більш, ніж у вас. К. МБ. XI. 153. Волю ся в річці напити, але вольности зажити. Гол. ІІІ. 344. 2), мн.вольности. Запорожскія земли. КС. 1883. IV. 769.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 238.

вільність Синоніми слова

воля, свобода, (рухів) невимушеність, (у стосунках) нестриманість, фамільярність, панібратство, (у переказі) відсебятина, кн. відсебеньки

вільність Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
libertyвольность

вільність Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
vilnistvil'nist'vil'nist'

вільність Рід - іменник, жіночий рід, неістота

вільність Словоформи слова

Називнийвільністьвільності
Родовийвільностівільностей
Давальнийвільностівільностям
Знахіднийвільністьвільності
Оруднийвільністювільностями
Місцевийна/у вільностіна/у вільностях
Кличнийвільностевільності

вільність Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
925

вільність в англійській розкладці - dskmyscnm

Цитати української літератури з використанням слова вільність

"Він знає, що були колись Січ, Запоріжжя, вільність"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Повільність, вільність та воляча,"Драч Іван Федорович - Хохол — жираф?!

"Слухаючи їх щирої й розсудливої ради, хоч і одмовляла їм, що не вповає ані на худобу, бо має й сама, ані на вільність: «Що, – каже, – по тому, що буде вільний, коли не буде любий?» – а проте сльози так з очей і ринуть."Вовчок Марко - Козачка

"Це стара Навроцька дозволила дочці таку вже вільність, що дочка на неї аж очі витріщила: «Невже, мов, я оце піду гулять сама без мами з паничем?» — неначе питали її очі в мами."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем

"Нові Усі приязно сміялись, старі й молоді, не осуджуючи дівчат за їх вільність, від якої обох офіцерів кидало в жар"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Вирушаючи в дорогу, сподівались ми одним ривком вихопитись з кола буденних клопотів, здавалось, усі зв’язки біжучого сьогодення обірвуться враз і поза ними, в дорозі, набудеться щось схоже на абсолютну вільність"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"Врятувалася Вона завдяки могутньому підтриманню центральних держав, які, вірні свому слову, продовжують і по сей час боротися за вільність і спокій України."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"Вільність якась у природі і чистота — оце Дніпрогес"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Десь була, десь їздила, вбрана по-святковому, в міні-спідничці, хоч така вільність і суперечить шкільним правилам… Вона вже, видно, більше почуває себе десь там, на своїй «Бригантині», якою зараз тільки й живо"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина

"Тільки коли він вступив у сіни і глянув на сходи, по яких збігав позавчора, а надто коли поставив в куток парасоля, — згадки линули на нього холодною водою і скували вільність рухів."Коцюбинський Михайло Михайлович - Поєдинок