ВУЙКО
Значення вуйко це
ВУ́ЙКО, а, ч., діал. 1. Дядько по матері, брат матері. — Ні, донько! — обізвався її вуйко помиряючи.., мов вибачаючи свою сестріницю за її жорстокість (Коб., III, 1956, 159).
2. Про старшого віком чоловіка (звичайно при шанобливому звертанні). Петро одкинув лопату набік і поліз до отвору. — Ану, давайте, вуйку, свої клешні!.. (Кол., Терен.., 1959, 214); — Ви за свою сміливість, вуйку, два тижні сиділи в тюрмі (Томч., Жменяки, 1964, 104).
3. перен. Ведмідь. Виходив вуйко вранці по суниці, Солодкі в дуплах видирать меди (Перв., II, 1958, 97).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 785.
Вуйко, ка, м.
1) Ум. отъ вуй. Кіндрат свині брат, а кабана вуйко. Ном. № 12706.
2) Названіе медвѣдя у гуцуловъ. Шух. І. 22.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 259.
ву́йко —
1) народна назва дядька по матері, брата матері; жартують: «Дід бабі вуйко, а теща поцілуйко», «Старий бабі вуйко, а вона йому тіткою була». Кіндрат — свині брат, а кабана вуйко (приказка);
2) про старшого віком чоловіка (зазвичай при шанобливому звертанні);
3) народна назва ведме́дя (див.).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 121.
вуйко Синоніми слова
вуй, дядько, брат матері, брат жінки, ев. ведмідь
вуйко Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| uncle | дядя |
вуйко Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vuiko | vuiko | vuyko |
вуйко Рід - іменник, чоловічий рід, істота
вуйко Словоформи слова
| Називний | вуйко | вуйки |
| Родовий | вуйка | вуйків |
| Давальний | вуйкові, вуйку | вуйкам |
| Знахідний | вуйка | вуйків |
| Орудний | вуйком | вуйками |
| Місцевий | на/у вуйку, вуйкові | на/у вуйках |
| Кличний | вуйку | вуйки |
вуйко Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
вуйко в англійській розкладці - deqrj
Цитати української літератури з використанням слова вуйко
"Вуйко встиг давно вже пообідати свій немудрий обід, відпочив трохи й косу підклепав… Він уже знову кладе покоси ручка за ручкою."Косинка Григорій Михайлович - Серце
"— Він? — для чогось перепитав Людота, хоч добре знав, про що мовить вуйко Стоян, і поліз у зчорнілу солом’яну стріху, куди на ніч ховав свою кузнь."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Тут не заскнієш, не закуняєш, коли поруч тебе цей всюдисущий вуйко-наставник, цей доскіпайло вреднющий…"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"— А вуйко був лихий на них та й каже синові: "А давай-но ми їх провчимо, щоб не були паскудами""Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
""Певно, "вуйко" зарізав корову", — дума Іван і пильніше оглядає свою отару."Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"— Хлопче, но, а є в тебе вуйко, або тітка, або якась фамілія?"Стефаник Василь Семенович - Шкільник
"— Тужить вуйко Йван за нашу долю,—"Воронько Платон Микитович - «Криворівні, де гуцульські хати…»
"— Еге, струснув! — вуйко Микульця засміявся, показавши рідкі зуби. — Ледве привели до тями"Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"— Годі, душко, годі, чого іритуватися? — втихомирював вуйко спокійно, як це було в нього в звичаю"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Ліпше най тебе куля вб’є, бо я трафлю сам і дам знати, та вас обоє вуйко поховає."Стефаник Василь Семенович - Діточа пригода