ВСТУПАТИ
Значення вступати це
ВСТУПА́ТИ 1 (УСТУПА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВСТУПИ́ТИ (УСТУПИ́ТИ), вступлю́, всту́пиш; мн. всту́плять; док. 1. у що. Ставати, ступати в середину чого-небудь. І вступив могучий Ігор В стремено ногою (Рудан., Тв., 1956, 248); Не довіряючи очам, він уступив у човен. (Мирний, І, 1954, 310); // Всувати ноги без панчіх, онуч у чоботи, черевики тощо. Вступивши в чоботи,.. Радченко вийшов на двір (Кач., І, 1958, 539).
2. до чого, у що, на що. Входити, в’їжджати куди-небудь. Уступаю я у кімнату велику, гарну (Вовчок, VI, 1956, 253); Примар послав десятників вигнати коні з виноградника та заказати Замфірові вступати без дозволу на виноградники (Коцюб., І, 1955, 213); Новаки в довгих батьківських піджаках.. з цілими оклунками паляниць, груш, яблук у руках боязко вступали до двору (Вас., I, 1959, 148); Розвідники в село вступили перші (Нех., Під.. зорею, 1950, 108); // По дорозі заїжджати, заходити куди-небудь. Мушу.. ще побути в Чернівцях, вступити до Львова, а може, й до Коломиї (Л. Укр., V, І956, 346); // перен. Переходити до нового періоду розвитку, до нового стану. Радянський народ вступає в період розгорнутого будівництва комунізму (Рад. Укр., 24.ІІ 1959, 2); Все нові й нові свердловини вступають у число діючих (Визначні місця Укр., 1958, 188); Як уступив він [Кармель] у вісімнадцятий рік, таким він зробився красенем невимовленим, (Вовчок, І, 1955, 346).
◊ Вступа́ти (вступи́ти) в [свої́] права́ — проявлятися в усій своїй силі. Весна вступила в свої права (Рад. Укр., 26. III 1950, 4); Вступа́ти (вступи́ти) у вік — досягати зрілого віку; Між них на́че що вступи́ло — між ними зіпсувались взаємини; вони посварилися. Він не обзивався. Між них наче що уступило (Коб., II, 1956, 80).
3. перен. Проникати в кого-, що-небудь. Знов нова якась сила вступала в мене (Фр., II, 1950, 25); Мороз подрав Христю поза спиною, мороз сипнув у ноги, мороз уступив у пальці (Мирний, III, 1954, 117); Ревнощі люті, палючі пожежею спалахнули, вступили туманом у голову (Вас., II, 1959, 98).
4. до чого, у що, на що. Ставати членом якої-небудь організації, товариства і т. ін. — Що значить, що ти приїхав до нас? Це не просто зміна квартири. Ти вступаєш до шахтарських лав. Підійди з пошаною до шахти (Ю. Янов., II, 1954, 143); В бою під Ростовом, в найтяжчім бою Вступив він до Партії, Став комуністом (Нех., Повість.., 1952, 32); // Поступати до навчального закладу, починати вчитися. Микола.. теж вступає в університет, тільки не на літературний, а на біологічний факультет (Тют., Вир, 1964, 54); Павлусь вступив на бібліотечні курси (Донч., II, 1956, 15); // Займати посаду. Разом з благочинним поїхав [Балабуха] у Вільшаницю, щоб вступити на парафію (Н.-Лев., III, 1956, 61).
◊ Вступа́ти (вступи́ти) в рідню́ (роди́нні стосу́нки) — родичатися. — Дочка у мене одиначка. Хазяйка [хазяйка] добра, пряха, швачка, То може і в рідню вступлю (Котл., І, 1952, 174); [Слідчий Ігнатовський:] З вами.. хотіли вступити в родинні стосунки дуже шановні й поважні люди (Збан., Єдина, 1959, 110).
5. у що. У сполученні з віддієслівними іменниками означає: розпочинати дію, виражену відповідним іменником; брати участь у чому-небудь. За право носити ім’я комуністичних тепер вступають у соціалістичне змагання не тільки окремі бригади, а й цілі підприємства (Укр. іст. ж., 2, 1960, 41); Я мусила вступити в розмову (Л. Укр., III, 1952, 575); Полк.. вступив по тривозі в цей бій ще на світанку першого дня війни (Кучер, Чорноморці, 1956, 36); // Розпочинати спів (гру) за ведучим голосом (інструментом). Коли до пісні вступали тенори і баси, мелодія клекотіла далеким літнім громом (Кучер, Трудна любов, 1960, 185); Що Синявін, замість "Роздуму", розпочав другу частину з концерту Чайковського, в ту ж мить зрозумів [Саїд] і вступив скрипкою, де слід… (Ле, Міжгір’я, 1953, 121).
ВСТУПА́ТИ2 див. уступа́ти 1.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 770.
вступати Синоніми слова
(несподівано приєднуватись до чиєїсь розмови) включатися, встрявати, (якоїсь дії) втручатися, ув'язатися, вмішуватися
вступати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to join | вступать |
вступати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vstupaty | vstupaty | vstupaty |
вступати Рід - дієслово, недоконаний вид
вступати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вступаю | вступаємо |
2 особа | вступаєш | вступаєте |
3 особа | вступає | вступають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вступатиму | вступатимемо |
2 особа | вступатимеш | вступатимете |
3 особа | вступатиме | вступатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | вступав | вступали |
Жіночий рід | вступала | |
Середній рід | вступало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вступаймо | |
2 особа | вступай | вступайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | вступаючи | |
Минулий час | вступавши |
вступати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
вступати в англійській розкладці - dcnegfnb
Цитати української літератури з використанням слова вступати
"А потім уже вступати в згоду на умовах визнання укр"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Чим могла пояснити йому своє прибуття? Відпустили, мовляв, має думку в технікум який-небудь вступати або на курси"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Із села, з пожежі, виїхало кілька машин, які, одначе, замість вступати в бій, лише підбирали всіх тих, що встигли відступити, ес-есів і спішно від’їжджали назад до села"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Вважають за недоцільне вступати в контакт із людьми, їх цікавить планета…"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"З дозорцями шпани «уголовних» йому вже не личило вступати в якісь фамільярні відносини"Винниченко Володимир Кирилович - Таємність
"Герцог у відповідь приплющує очі: він не хоче вступати в дебати."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Виразно хотів! Навіть хвалив кімнату, щоб не вступати в зайві дебати"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Вона вважала реальність власним сном, лихим маренням, а тому вважала недоцільним вступати у будь-який контакт з навколишнім оточенням."Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"Старості ювелірного цеху, уста-рагінові, донесли, що Хюсам і далі виробляє браслети, медальйони, амулети, а до цеху вступати не хоче, тож староста наклав на старого неймовірно високий податок — аж вісімсот акче"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Саме в тій хвилі, коли я хотіла вступати в кімнату, створилися двері зсередини і він вийшов"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна