ВРЕШТІ
Значення врешті це
ВРЕ́ШТІ (УРЕ́ШТІ), присл. 1. Нарешті, наостанку, зрештою. Знайшов урешті папіросу і закурив (Коцюб., II, 1955, 428); Прокинеться врешті народ там [на капіталістичному сході] титан! (Тич., II, 1957, 213).
2. У поєднанні зі сполучником а має значення: а втім, а зрештою. [Орест:] Мені здавалось, що вам холодно, у вас аж руки тремтять. [Любов:] То не від холоду… а врешті не знаю, може (Л. Укр., II, 1951, 42); Прочув Остап, що бив дуже Євмен дочку, нікуди не став пускати.. А за тижнів два.. і весілля нібито гратимуть. Зажурився Остап .. А врешті й не зміг далі: .. налагодив косу, харчів торбу та й пропав з дому (Головко, II, 1957, 399).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 758.
врешті Синоніми слова
зрештою, нарешті
врешті Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in the end | в конце |
врешті Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vreshti | vreshti | vreshti |
врешті Рід - прислівник
врешті Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
врешті в англійській розкладці - dhtins
Цитати української літератури з використанням слова врешті
"Світлий вишгородський князь Блуд, беззастережно слухаючи Доброчина, врешті зумів переконати Местишу та всіх інших значних мужів, що далі сидіти в Родні — то певна смерть."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Він плутав, кричав на Дорю, тицяв грубим пальцем в задачник, наче хтів роздушити всіх трьох купців, і врешті так впрів, що Дорі неприємно було дивитись на рясні крапельки поту на чолі в батька."Коцюбинський Михайло Михайлович - Подарунок на іменини
"Вона навіть рахувала день свій з тої хвилі, коли могла врешті бути з о"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка
"Врешті і не міг розповідати, бо, дійшовши до цього місця в оповіданні, клав наперед себе пляшку горівки і пив понад міру"Стефаник Василь Семенович - Майстер
"За поміччю Катерини, лаврових крапель, поцілунків і холодної води мені вдається врешті очутити жінку й вивести її зі спальні"Коцюбинський Михайло Михайлович - Цвіт яблуні
"Врешті він нестатковитий, пустий паничик, котрий тільки зугарний тинятись по Хрещатику та наводить своє пенсне на паннів"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Одноманітний рух пера врешті втомляв його"Грінченко Борис Дмитрович - Пан Коцький
"Врешті ти кажеш, що не зробиш з нього пана, лише ґазду; ну, а мені, може, бог допоможе вивести його на щось ліпше, як на простого ґазду»"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Тинявся він і сьогодні… і врешті спостеріг, як Рогоза підкрався до своєї хати і як Галя йому відчинила"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"Чи то, врешті, хтось живий ще"Франко Іван Якович - Іван Вишенський