ВПОДОВЖ
Значення вподовж це
ВПОДО́ВЖ (УПОДО́ВЖ). 1. присл. По довжині чого-небудь; уздовж; протилежне впоперек. Босий [Левко], бородою заріс, півголови уподовж виголено (Кв.-Осн., II, 1956, 273); Не було в йому [саду] розчищених доріжок, тільки вподовж до самої річки проміж високих лип і ясенів і густого чагарника протоптана була стежка (Стор., І, 1957, 228); Обходив він усі поля вподовж і впоперек, переміряв ступенями усі ниви, від межі до межі — все прикидав, де його нива, але не знайшов (Україна.., І, 1960, 8).
2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при означенні напряму за довжиною чого-небудь. Скрізь вподовж ешелону з розчинених навстіж дверей.. уже були спущені дошки-трапи (Гончар, Таврія.., 1957, 493); Дивізії, розташовані вподовж нейтральної зони, наступали за заздалегідь розробленим планом (Скл., Легенд. начдив, 1957 52)
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 753.
вподовж Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| for | втечение |
вподовж Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vpodovzh | vpodovzh | vpodovzh |
вподовж Рід - прислівник
вподовж Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 5 |
вподовж в англійській розкладці - dgjljd;
Цитати української літератури з використанням слова вподовж
"Кілометри можеш іти отак, роздягнена, вподовж коси, не ризикуючи нікого, крім птахів, зустріти"Гончар Олесь Терентійович - На косі
"Півзаводу тут за ті дні перебуває, натанцюються до впаду, наспіваються, весільних батька-матір у возику вподовж вулички покатають — всяк зминай тоді, коли перезва йде вулицею, гульбище буйне насувається!."Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Не встигли ви підвестися, подивитися, чого то Яким так затурбувався, як він уже й на той берег виплив і голий помчався вподовж луки."Мирний Панас - Серед степів
"Полк Самієва всі ці дні вів бої вподовж однієї з шосейних магістралей, що йшла до столиці з північного сходу."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Комбайнери в комбінезонах вишикувались вподовж лану біля своїх агрегатів, серйозні, урочисті, поглинуті співом і задумою"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Виїхали хлопці на поле з машиною; чи протягли, чи не протягли її разів зо три вподовж поля, як біжить один у село."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"Далі вподовж коло його слався чорний, наче оксамитовий, узький пояс: то чорніли бори; а нижче було видко дуже ясно широку зелену смужку: то зеленіли довгі острови між Старим та Новим Дніпром та зелені пологі луки попід чорним лісом, вкриті лозами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Ніч на Дніпрі
"Вподовж берега всюди громадились валуни, більші й менші, найдивовижніших форм — рештки льодовикової епохи."Гончар Олесь Терентійович - Пізнє прозріння
"Поганяє чоловік, а за його спиною вподовж усього воза рядком сидять на соломі, підобгавши ноги, молодиці з горшками, мисками, з глечиками й усяким крамом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Сонце вже низько спустилось над далекими вербами понад річкою й кидало косе проміння вподовж ставка, на верби на греблі, й неначе обсипало річку, став і верби золотим порохом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах