ВПОВНІ
Значення вповні це
ВПО́ВНІ (УПО́ВНІ), присл. 1. З наповненим посудом. Випий до мене вповні, бо в мене брови чорні (Сл. Гр.).
◊ Впо́вні шлях (доро́гу) перехо́дити (перейти́) кому, чий — переходити комусь шлях із повними відрами, що за народним повір’ям віщує успіх. Дивлюсь — гетьман з старшиною. Я води набрала Та вповні шлях і перейшла (Шевч., І, 1951, 294); Уповні переходять молодиці Мій шлях (Вирган, Квіт. береги, 1950, 36).
2. У самому розквіті: у розпалі. Надворі весна вповні. Куди не глянь — скрізь розвернулося, розпустилося, зацвіло пишним цвітом (Мирний, II, 1954, 31).
Мі́сяць упо́вні — місяць у фазі найбільшої видимості. З-за обрію викотився великий і багряний, як сонце, місяць уповні (Дмит., Наречена, 1959, 185).
3. рідко. Те саме, що цілко́м 1. Я не могла бачити вповні її лице (Коб., І, 1956, 512); Чорні брови його вигиналися ледь зламаним кутом, нагадуючи крила пташини, яка ось-ось розправить їх вповні (Шиян, Гроза.., 1956, 625).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 753.
вповні Синоніми слова
(перейти дорогу) з повним посудом, (весна) у розквіті, (місяць) у повній фазі
вповні Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| fully | полностью |
вповні Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vpovni | vpovni | vpovni |
вповні Рід - прислівник
вповні Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
вповні в англійській розкладці - dgjdys
Цитати української літератури з використанням слова вповні
"Загалом це був ще підліток, який не знав своєї сили вповні."Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"не виявляють вповні народної великоруської жизні"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"— Я все ще не виджу, — зачав було знов Леон, але другі жиди перебили його, потверджуючи вповні слова Іцика Бауха і додаючи ще від себе богато подробиць"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"І вповні, мов бджола, у монастир вертатись?"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"І кожен з них “признавсь” вповні."Багряний Іван Павлович - Антон-Біда — Герой Труда
"І круглий електричний ліхтар, наче місяць вповні, сумно, не моргаючи, дивився на його і ласкаво милував його згорблену, маленьку постать в жовто-зеленім сплющенім картузі."Винниченко Володимир Кирилович - Раб краси
"Та ці способи не могли вповні своєї цілі осягти"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Рефлексія, ще несміла, буде вертати дедалі все частіше, міцніше, поки своїм вогнем не перетопить усіх вражень, усіх почувань авторки, поки фізичне око і фізичне вухо не зробиться вповні органом її поетичної душі."Франко Іван Якович - Леся Українка
"д.) і, мабуть, ніколи вповні не відділиться від неї"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості
"А матерньої любові, тої щирої, теплої, він ніколи вповні не зазнав"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...