ВОРОНИЙ

ВОРОНИ́Й, а́, е́. Чорний із синюватим полиском (про масть коня). Ведуть коня вороного, Розбиті копита… А на йому сіделечко Хустиною вкрите (Шевч., II, 953, 43); // у знач. ім. ворони́й, но́го, ч. Кінь чорної масті. Копитами вдарте, вороні, — У степу ми з вами не одні (Воронько, Три покоління, 1950, 128).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 740.

Вороний, а, е.

1) Вороной. Стояв кінь вороний у наряді. Мет. 98.

2) Чорный. Посередині колодязь, а там вода аж ворона. ЗОЮР. II. 50. Ум. Вороненький.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 255.

ворони́й —

1) (пестливе — воро­не́нький) чорний із синюватим по­лиском (про масть коня); також кінь такої масті (його ще назива­ють воронце́м, воронько́м); уживає­ться як постійний народнопоетич­ний епітет до слова кінь. Козак виїжджає; Лід ним коник вороненький Насилу ступає (Т. Шевченко); Ве­дуть коня вороного, розбиті копита (Т. Шевченко); Купи собі, сину, ко­ня вороного, Постав у станочок, го­вори до нього (пісня); Копитами вдарте, вороні, — У степу ми з вами не одні (П. Воронько);

2) во́рон-кінь = во́рон-ко́ник = во́рон-кониче́нько — народнопоетичні назви вороного коня; у піснях і поезії на­зва часто розчленовується. Ступай, коню, ступай, ворон, З гори кам’яної До тієї дівчиноньки, Що чорнії брови (пісня); У ніженьках, на припоні, Ворон-коник плаче (М. Кропивницький); Іде сходом козаченько, Лід ним ворон-кониченько… (П. Грабовський).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 117.