ВОЛОХИ
Значення волохи це
ВО́ЛОХИ, ів, мн., розм. Волоски на тілі людини. Так волохи… й повставали (Номис, 1864, № 8191).
ВОЛО́ХИ, ів, мн. (одн. воло́х, а, ч., воло́шка, и, ж.). Загальна назва середньовічного населення Придунайських князівств і Трансільванії, з якого в другій половині XIX ст. сформувалися румунська та молдавська нації. Ой волохи, волохи, Вас осталося трохи (Шевч., І, 1951, 102); Ярошенки присіли біля однієї волошки, що продавала горілку, сухарі, солонину (Мак., Вибр., 1956, 508).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 733.
воло́хи (одн. воло́х) = вала́хи — загальна назва (починаючи з середніх віків) населення Придунайського князівства і Трансільванії, з якого в другій половині XIXст. сформувалися румунська та молдавська нації (звідси — Воло́щина, Вала́хія). Ой волохи, волохи, Вас осталось трохи (Т. Шевченко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 112.
волохи Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Volohov | волохи |
волохи Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| volokhy | volokhy | volokhy |
волохи Рід - іменник, множина рід, істота, тільки множина,іменник, чоловічий рід, істота
волохи Словоформи слова
| Називний | волохи | |
| Родовий | волохів | |
| Давальний | волохам | |
| Знахідний | волохів | |
| Орудний | волохами | |
| Місцевий | на/у волохах | |
| Кличний | волохи |
волохи Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
волохи в англійській розкладці - djkj[b
Цитати української літератури з використанням слова волохи
"Спільники поляків були вбрані простіше: німці — у сині жупани, угорці ж та волохи — у свої народні різноколірові куцини"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Були ляхи, волохи, угри, серби і болгари"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Тепер уже яскраво визначалося що коли б Україна самотуж перемогла Польщу, то їй допомогли б татари або угорці й волохи, і Україна завжди мала б двох ворогів"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Живут же, брате, под рукой блистательного султана христианские панства: и волохи, и мультане, и сербы, живут и хлеб жуют."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Ще зовсім малою була Настася, коли напали на Рогатин волохи"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"А вже його вiйсько, тi венгри та волохи, та усякi греки, та усякi заволоки, то не лицарi чеснi, а правдивi розбишаки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"По дунайських городах між невольниками знайшлися не самі тільки українці, а ще волохи, угорці, поляки й німці"Кащенко Адріан Феофанович - Над Кодацьким порогом
"Ми є!» Заспівав повстанчу пісню болгарський гайдук, грецькі даскали [7] понесли книги своїм людям, підвели голови волохи, чорногорці, албанці"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"4 Волохи — загальна назва середньовічного населення Придунайських князівств і Трансільванії, з якого сформувалися румунська і молдавська нації."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Та вони й не хотіли сього, бо дужче горнулися до гунів, аніж до Риму й Константинополя, й свідок тому — численні гунські —набіги через Дунай і Гемський хребет, у яких активну участь брали ті самі готи, й ілліри, й волохи, й фраки…"Білик Іван Іванович - Меч Арея