ВИТРАЧАТИ
Значення витрачати це
ВИТРАЧА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ВИТРА́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ТРАТИТИ, ачу, атиш, док., перех. 1. Використовувати, віддавати що-небудь для чогось. Микола Васильович стільки витрачає води на вмивання, цо мимоволі порівнює самого себе з якоюсь водяною птицею (Трубл., І, 1955, 94); Не шкода б було, якби витрачував сили на роботу, потрібну для нас (Коцюб., IV, 1956, 369); Я почала його [листа] увечері, витративши енергію на перекладі (Л. Укр., V, 1956, 244); — Всі сірники витратив і не закурив через вас! — промовив він сердито і глянув на писаря (Вас., І, 1959, 128); // Тратити в певній кількості на що-небудь (звичайно про гроші, кошти). Був час, коли Сташка витрачала чималі кошти на різні мастила проти ластовиння (Вільде, Сестри.., 1958, 378); Ні на родину, ні на котів цих грошей [з пенсії] баба не витрачала ні копійки (Смолич, ІI, 1958, 94); Прочитав я його вірші — бачу: талант. Плювать, думаю, — витрачу дві-три сотні, а виведу чоловіка в люди (Вас., І, 1959, 350).
2. звичайно із сл. марно, даремно і т. ін. Губити, втрачати. — Ні, спасибі. Я чаю більше не хочу, — відказав він, — шкода таке добро марно витрачати! (Мирний, IV, 1955, 349); — І ви даремно витрачаєте час: своїми голослівними твердженнями ви нічого мені не доведете (Шовк., Інженери, 1956, 185); Довелось бігти аж у селище до базарної площі. І знову витратила [дівчина] з півгодини, коли не більше (Коз., Сальвія, 1956, 72).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 517.
витрачати Синоніми слова
розтрачувати, марнотратити, гайнувати, розм.: тринькати, (гроші) розпускати
витрачати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| spend | тратить |
витрачати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vytrachaty | vytrachaty | vytrachaty |
витрачати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
витрачати в англійській розкладці - dbnhfxfnb
Цитати української літератури з використанням слова витрачати
"Гроші — знали ми твердо — заробляють для того, щоб витрачати їх на прожиття, а не на якісь там ласощі…"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"— Ходи-но, я щось тобі покажу! — раптом майже серйозно, а насправді хвилюючись, промовила Катерина, вирішивши йти на абордаж, бо що тут час витрачати."Покальчук Юрій Володимирович - Хлопці від Катеринки
"- Нашi дослiди вже коштували немало! Ми не можемо без кiнця витрачати державнi грошi! "Росоховатский Игорь - Бiлi звiрi
"Вона і дивувалась, і обурювалась: навіщо витрачати життя заради якихось там формул? Ну ще коли на роботі, коли за це зарплату дають, — тоді інша справа"Бережний Василь Павлович - Формула Космосу
"Замість того, щоб витрачати енергію на організацію в Києві димаря Бродського, тов"Хвильовий Микола - Апологети писаризму
"Енергії он скільки треба витрачати! І Дем’янко відчув, що непогано приберегти її до ранку, коли зійде сонце й можна буде заряди-ти сонячні батареї"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"Ван Лун зрозумiв нарештi, що подальша боротьба стає безглуздою: ворогiв було надто багато, не було рацiї даремно витрачати сили.."Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Оскiльки характер у Яви був легковажнiший, нiж у мене, i вiн мiг гухнути троячку за пiвгодини, вирiшили, що збсрiгатимегься вона в мене i витрачати її будемо тiльки за обопiльною згодою."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Чоловік він був бідний і тому, аби не витрачати зайвих зарядів, мусив зробитися снайпером"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"А на місці Києва? Що ж, очевидно, ми не станемо витрачати даром жодного,, шматка родючої української землі"Загребельний Павло Архипович - Диво