ВИСТОЮВАТИ
Значення вистоювати це
ВИСТО́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́СТОЯТИ, ою, оїш, док., перех. і неперех. 1. Стояти протягом певного часу. Чого я відтак ще якийсь час коло того дому вистоював і мов чого вижидав, я сьогодні не знаю (Коб., III, 1956, 101); Довгі хвилини вистоюють перед тією картиною гуртки людей (Коз., Сальвія, 1959, 145); Підійшов [Саїд] до вікна, біля самого виходу з вагона, і так вистояв до третьої зупинки (Ле, Міжгір’я, 1953, 56); Я бачу, що матроси годні вистояти по команді "струнко" перед майором.., скільки треба вистояти (Логв., Давні рани, 1961, 65); // Стоячи, виконувати або відбувати що-небудь. [Андрій:] Він і богу молиться по тричі на день, і поклони б’є, і цілу обідню вистоює навколішках!.. (Кроп., І, 1958, 493); Вдень і вночі вистоювали вахту молоді хлопці по своїх місцях, чергували біля гармат бойові обслуги (Гончар, Тронка, 1963, 245).
2. тільки док. Утриматися в певному положенні, не звалитися. А де ж той могутній праявір над водою?.. Ага, ось і він стоїть над руїнами.. Вижив таки, діду! Вистояв негоду! (Стельмах, Правда.., 1961, 27); Між молодої зелені, Дуби зимові — нелині. Із міді, мабуть, листя їх, Що в хуртовину вистоїть! (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 64).
3. перен. Витримувати певні випробування, не піддаватися у боротьбі, суперечці і т. ін. Солдатам в війні — не однакова путь. Хто — бивсь під Москвою,.. А хто в Ленінграді в нічну каламуть Блокаду вистоював (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 255); [Явдоха:] А то може Грицько не вистоїть проти твого Луки Семеновича? (Мирний, V, 1955, 149); Він — Бармаш — може вистояти, може впасти мертвим, але гарнізон вистоїть (Коз., Гарячі руки, 1960, 141); Україна і Росія вистояли в суворій боротьбі проти чорних сил контрреволюції (Цюпа, Україна.., 1960, 55); // Залишатися стійким, утримуватися від якої-небудь спокуси, не піддаватися якомусь впливові. Є очі, перед якими не вистоїш, яким нічого не відмовиш, очі, які підкоряють (Загреб., Спека, 1961, 64); Нехай вони смерди — і він, і Малуша, і ще багато таких людей. А проте ще є в них щось таке, проти чого не може вистояти навіть князь (Скл., Святослав, 1959, 244).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 501.
Висто́ювати, стоюю, єш, сов. в. ви́стояти, стою, їш, гл. Простаивать, простоять, выстаивать, выстоять. Ви́стояти слу́жбу. Отстоять обѣдню. К. ЧР. 100.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 190.
вистоювати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to survive | выстаивать |
вистоювати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vystoiuvaty | vystoiuvaty | vystoyuvaty |
вистоювати Рід - дієслово, недоконаний вид
вистоювати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вистоюю | вистоюємо |
2 особа | вистоюєш | вистоюєте |
3 особа | вистоює | вистоюють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вистоюватиму | вистоюватимемо |
2 особа | вистоюватимеш | вистоюватимете |
3 особа | вистоюватиме | вистоюватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | вистоював | вистоювали |
Жіночий рід | вистоювала | |
Середній рід | вистоювало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вистоюймо | |
2 особа | вистоюй | вистоюйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | вистоюючи | |
Минулий час | вистоювавши |
вистоювати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
вистоювати в англійській розкладці - dbcnj.dfnb
Цитати української літератури з використанням слова вистоювати
"— Годі вистоювати, давай сюди, помагай."Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Годинами ладен вистоювати в музеї, на самоті слухати того загадкового співрозмовника, що, владно розсівшись серед степу, мовби лукаво підморгує тобі, насміхається, або скаржиться, або запитує з своєю чаклунською таємничістю:"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Але оселедці, як на те, були, і довелося вистоювати в тісноті й задусі"Бережний Василь Павлович - Формула Космосу
"— А чого з тобою вистоювати?"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"І паші хлопці, і хлопці з інших полків приходили, щоб глянути, годинами могли вистоювати серед розпечених сонцем руїн і не зводили з неї очей… Бо ж тепер мені ясно: ми рятували Мадонну, а вона рятувала нас…"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Але оселедцi, як на те, були, i довелося вистоювати в тiснотi й задусi"Бережной Василий - Формула Космосу