ВИГОРЯТИ

Значення вигоряти це

ВИГОРЯ́ТИ, я́є і рідше ВИГОРА́ТИ, а́є, недок., ВИ́ГОРІТИ, рить, док. 1. Знищуватися від вогню, пожежі. Вогонь перекинувся на тайгу. Вигоріло багато лісу, і тільки річка зупинила пожежу (Донч., II, 1956, 20); Третини села як не було: вигоріло дотла (Довж., І, 1958, 174); // Зменшуватися, зникати в процесі горіння. Вигоріла свічка, Леон засвітив недогарок, але і той скоро кінчився (Рибак, Помилка.., 1956, 67); За вечір у лампі вигорів увесь гас (Чорн., Визвол. земля, 1959, 24); * Образно. [Катерина:] Любов справжня, дівчино, — це полум’я, це вогонь в душі такий, що в ньому вигорає все (Корн., І, 1955, 307).

2. Засихати, гинути від спеки, посухи (переважно про злакові або трав’янисті рослини). Навіть доброго року, по люпину, жито родило не дуже щедро, а посушливого — і зовсім дощенту вигоряло (Коз., Сальвія, 1959, 8); В той час, як надворі все вигорало, барометр уже третій день показував у конторі дощ (Гончар, Дорога.., 1953, 17); Хліба не вродило, і насіння не вернулось; паша вигоріла до кореня (Стор., І, 1957, 50).

3. Втрачати або змінювати свій колір під впливом сонячного проміння; вицвітати. Світло-русе волосся парубка за літо вигоріло і зробилось зовсім білим, мов шовкова трава (Цюпа, Назустріч.., 1958, 371); Гімнастьорка вигоріла від сонця, а там, де був орден, полотно зелене (Кучер, Чорноморці, 1956, 107).

4. перен., розм. Закінчуватися позитивним результатом; удаватися. Сподіваюсь, що і з "Хліборобом" діло вигорить (Л. Укр., V, 1956, 151); Ну, як же твоя екскурсія в село, не вигоріла? (Вас., III, 1960, 312); [Залєський:] Але ваша справа, добродію Савуляк, тю-тю-тю — не вигоріла (Собко, П’єси, 1958, 19).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 377.

Вигоря́ти, ря́ю, єш, сов. в. ви́горіти, рю, риш, гл.

1) Выгорать, выгорѣть. Каганець вигорів. Вигорів увесь Батурин.

2) Выгорать, выгорѣть; желтѣть и сохнуть отъ сонца. Городи такі високі, що все вигоряє. Кіевск. у. Паша вигоріла до коріня. Стор. І. 50.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 154.

вигоряти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
fadeвыгорать

вигоряти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
vyhoriatyvyhoriatyvyhoryaty

вигоряти Рід - дієслово, недоконаний вид

вигоряти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавигоряювигоряємо
2 особавигоряєшвигоряєте
3 особавигоряєвигоряють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавигорятимувигорятимемо
2 особавигорятимешвигорятимете
3 особавигорятимевигорятимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідвигоряввигоряли
Жіночий рідвигоряла
Середній рідвигоряло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа вигоряймо
2 особавигоряйвигоряйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часвигоряючи
Минулий часвигорявши

вигоряти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

вигоряти в англійській розкладці - dbujhznb