ВИБИРАТИ

Значення вибирати це

ВИБИРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́БРАТИ, беру, береш, док., перех. 1. Виділяючи за якими-небудь ознаками, відокремлювати від інших предметів. У великому довгому покої лежала висока купа кукурудзи, коло якої двоє робітників вибирали більші качани й вкидали до другого, меншого покою (Кобр., Вибр., 1954, 121); На руїнах молодиці Цілу цеглу вибирають (Вирган, Квіт. береги, 1950, 67); Вибрала [Софія] з тих оздоб щонайкращі і взяла на себе (Л. Укр., III, 1952, 540); // Знаходити, визначати що-небудь як зручне, придатне для чогось (місце, час). Вибираючи позиції, Барклай весь час нетерпляче чекав донесень (Кочура, Зол. грамота, 1960, 115); Не вибираючи дороги, проламуючи власним тілом живопліт із глоду й терну, Ничипір кинувся до Грицька (Руд., Остання шабля, 1959, 556); Вибравши зручну хвилину, я ступив у стремено. Мить — і вже в сідлі (Збан., Крил. гонець, 1953, 9); // з кого. Надавати переваги кому-небудь, вважаючи кращим. [Ганна:] Що мені? Хіба мені було з кого вибирати: у наймах зросла, з наймів і заміж пішла (Кроп., II, 1953, 21); — Я вже… вибрала… собі жениха… — сказала Олена та й засоромилась і почервоніла як рак (Кв.-Осн., II, 1956, 206).

2. Голосуючи, виділяти ту чи іншу особу для виконання певних обов’язків. — Не мені бути вашим ватажком, вибирайте собі іншого (Стор., I, 1957, 339); І одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу Івана (Шевч., II, 1953, 138); [Вітровий:] Як повернувся з армії, вибрали мене в правління і заступником голови призначили (Корн., II, 1955, 221).

3. Витягати, вичерпувати і т. ін. що-небудь за кілька або багато прийомів. Кинувся [Василь] помогти їй встати, тільки вона вже видряпалась і вибирала соломинки, що начіплялись їй у косу (Григ., Вибр., 1959, 35); Я сіті з моря вибираю Із сріблом трепетним живим (Нагн., Вибр., 1950, 95); Вибрав [Федя] бляшанкою воду, що набігла за ніч крізь погано забиті шви між дошками [човна] (Трубл., І, 1955, 98); // розм. Брати, одержувати (гроші). [Митродора:] Як тут гарно в садочку. Та й уродило добре цього року .. Ох, будемо грошики вибирати (Сам., II, 1958, 155); Ліс іде за дурницю. А за його, коли тільки з розумом продати, не двадцять вибереш (Мирний, III, 1954, 294).

Ви́брати о́чі — позбавити очей; осліпити. Коли йому вибрали очі, він заявив, що його годинник мав в собі ще один секрет (Фр., IV, 1950, 206); Невідомий співаче, твої вільнолюбні очі вибрав залізом хижий ординець (Стельмах, Хліб.., 1959, 39).

4. Вибірково збирати урожай деяких сільськогосподарських рослин, які дозрівають неодночасно (плоскінь, льон, огірки) або які треба виймати з землі за кілька прийомів (картоплю). А дівчина При самій дорозі Недалеко коло мене Плоскінь вибирала (Шевч., II, 1953, 21); — Побіжи вибери свіжих огірочків та й заходжуйся коло вареників (Н.-Лев., II, 1956, 320); При ручному збиранні льону спочатку вибирають ( в окремі горстки) довгі стебла, а потім короткі (Колг. енц., I, 1956, 742); Кілька днів тому зірвали квасолю.., а сьогодні вони вибирають картоплю (Шиян, Баланда, 1957, 250).

5. Робити заглибину у чому-небудь, виймаючи масу за кілька або багато разів. Я по пруттю видряпався аж під вершок [стогу], вибрав там під самим вершком у сіні таку нору, щоб зовсім закрила чоловіка (Фр., II, 1950, 25); Кузьмич припасував дошку.., потім показав, як треба вибирати пази (Руд., Вітер.., 1958, 373).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 351.

Вибирати, ся, раю, ся, єш, ся, гл.= Вибірати, ся.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 145.

вибирати Синоніми слова

спиняти свій вибір на чому, (з купи) відбирати, (кращі зразки) добирати, (кого) обирати, голосувати за, (воду) вичерпувати, (очі) видирати

вибирати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
chooseвыбирать

вибирати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
vybyratyvybyratyvybyraty

вибирати Рід - дієслово, недоконаний вид

вибирати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавибираювибираємо
2 особавибираєшвибираєте
3 особавибираєвибирають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавибиратимувибиратимемо
2 особавибиратимешвибиратимете
3 особавибиратимевибиратимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідвибираввибирали
Жіночий рідвибирала
Середній рідвибирало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа вибираймо
2 особавибирайвибирайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часвибираючи
Минулий часвибиравши

вибирати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

вибирати в англійській розкладці - db,bhfnb

Цитати української літератури з використанням слова вибирати

"Одначе хлопець не знав, що за тутешнiми звичаями посвята у мисливцi ще не давала права вибирати собi дружину"Давыдов Анатолий - Цiлющий камiнь

"Капітан піратів, такий оперетковий тип у коротенькому золотому жупані на голому тілі, запропонував полоненим вибирати: або на рею — сушитися на сонечку, або перекваліфікуватися на піратів."Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи

"— Треба вибирати нових судців"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став

"Це ж так приємно рукою вибирати тепле-тепле борошно, дихати його пилком, ще й прислухатися, як хтось над тобою, бiля ковша, веде небилицю:"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір

"Правда, килима на лакованiй пiдлозi не було, бо пiдмiтати з пiдлоги дрiбненькi клаптики тканини i паперу легше, нiж вибирати їх з килима"Кашин Владимир - I жодної версiї

"Треба вибирати: там багато дефектів, але багато і радощів"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Стали й слуг їм вибирати"Вовчок Марко - Козачка

"Все-таки життя складнiше за шахову партiю, тут важче вибрати хiд! Але можна вибирати.."Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм

"Однак тут вибирати не доводиться"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого