ВАТРА
Значення ватра це
ВА́ТРА, и, ж., діал. Вогнище, багаття. В печі ватра горіла, жінки обід на похорон варили (Черемш., Тв., 1960, 67); На майдані запалювались ватри, біля яких пританцьовували, гріючись, солдати (Панч, О. Пархом., 1939, 50); * У порівн. — Поверни ти [Вишенський] на Вкраїну, зігрівай нас своїм словом, будь між нами мов та ватра у кошарі пастухів (Фр., XI, 1952, 208).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 297.
Ватра, ри, ж.
1) Очагъ. Шух. І. 186. Огонь. жива ватра. Огонь, добытый при помощи тренія другъ о друга двухъ кусковъ дерева; добывается съ извѣстными обрядами ватагом в полонині и служить для разведенія огня въ жилищѣ пастуховъ и для совершенія различныхъ обрядовыхъ дѣйствій надъ скотомъ, охраняющихъ, по мнѣнію пастуховъ, этотъ послѣдній. Шух. І. 191.
2) Подъ печи, на которомъ печется хлѣбъ. Вх. Лем. 395. Ум. Ватерка. Ой там на леваді ватерка ся курить. Гол. І. 290. Чи би ви не дали мені ватерки? Гн. II. 241.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 129.
ва́тра (зменшено-пестливе — ва́терна) — вогнище, багаття. Ой там на леваді ватерка ся курить (Я. Головацький); у сполученні: жива́ ва́тра — вогонь, який добувають тертям двох шматків дерева; добувався ватагом на полонині для розведення вогню в помешканні пастухів і для обрядових дій над худобою, що, за повір’ям, оберігає це помешкання.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 66.
ватра Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Vatra | ватра |
ватра Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vatra | vatra | vatra |
ватра Рід - іменник, жіночий рід, неістота
ватра Словоформи слова
| Називний | ватра | ватри |
| Родовий | ватри | ватр |
| Давальний | ватрі | ватрам |
| Знахідний | ватру | ватри |
| Орудний | ватрою | ватрами |
| Місцевий | на/у ватрі | на/у ватрах |
| Кличний | ватро | ватри |
ватра Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
ватра в англійській розкладці - dfnhf
Цитати української літератури з використанням слова ватра
"Він почув, як старша відьма плеснула в долоні — серед галявини спалахнула раптом велетенська ватра"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Горять, як ватра, забобони"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Червона китайка
"Тепер стоїть і не знає, де вона; від того жаский, не відчутний в тілі, але пекучий, мов ватра, біль напливає на її свідомість і серце"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"спить тіла пень й душа у ньому, мов заснула ватра,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Бики й буки
"І грунь, і рунь, і ватра у вертепі,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - «І»
"Вже і ватра запалена, вже ся розложили."Федькович Осип-Юрій Адальбертович - Україна
"У примітивно зложеній із каменю печі, палахкотить ватра, а перед нею з пів тузина червонопиких людей у німецьких без дашків шапочках"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком."Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"Ватра, що холодних гріє,"Франко Іван Якович - Іван Вишенський
"І ватра мрій — не та сама,"Загул Дмитро Юрійович - «Сьогодні я не той, що вчора…»