БУЯТИ
Значення буяти це
БУЯ́ТИ, я́є, недок.
1. Виявлятися на повну силу, бути в розквіті. В горах пишно буяла весна (Кач., І, 1958, 518); Там наша молодість буяє На перелогах і ланах (Дмит., Вітчизна, 1948, 131).
2. Пишно, розкішно рости, розростатися. Над ворітьми темна дрібнолиста груша.. буяє. (Вовчок, І, 1955, 18); Лиш одна кропива та гірчиця.., пустивши глибше в землю свій веретенистий корінь, буяли та розросталися (Фр., V, 1951, 299); На галявині буяла блискуча, соковита трава (Гончар, Таврія.., 1957, 123);
* Образно. Молодь поетична давно вже у нас росте, давно цвіте, буяє (Тич., III, 1957, 45).
3. перен. Бути неспокійним; вирувати, бушувати. То був якийсь блискучий карнавал, червона оргія буяла на просторі (Л. Укр., І, 1951, 184); Навколо буяла юрба. Стогін, постріли, зойки, благання, лайки й накази — все злилося в строкатий хаос (Тулуб, Людолови, І, 1957, 452).
4. Вільно носитися, літати; ширяти. Легкі метелики, як відірвані квіти, буяли у повітрі (Кобр., Вибр., 1954, 100); * Образно. Лона думкою буяла вже по тому новому розкішному світі (Л. Укр., III, 1952, 506).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 269.
Буяти, яю, єш, гл.
1) Роскошно расти. Така бузина скрізь як ліс, ніхто туди не ходить, — та буяє так, що продертись трудно. Драг. 81. Поле в них буяє подяками. К. МБ. XI. 152. Гіллястий ясокір буяє. МВ. ІІ. 174.
2) Буйствовать, бушевать. Козаки блукають купами по місту да буяють, як тиї бугаї в череді, — хочуть двори ламати да грабувати старшину. К. ЧР. 322. Тепер, славити Бога, тихо стало, а то все вітри буяли. Камен. у.
3) Парить, рѣять; жить и двигаться свободно. Буяли в небо крилами орлиці. Вінок. 228. Риба в морі і в ріках буяла. Чуб. І. 70.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 119.
буяти Синоніми слова
(гарно буйно рости найчастіше про рослини) пишатися, розкошувати, р. буяніти, (про сильний рух думки) нестися, (в повітрі) ширяти, кружляти, вирувати, (на хвилях води) нестися
буяти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
abound | изобиловать |
буяти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
buiaty | buiaty | buyaty |
буяти Рід - дієслово, недоконаний вид
буяти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | буяю | буяємо |
2 особа | буяєш | буяєте |
3 особа | буяє | буяють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | буятиму | буятимемо |
2 особа | буятимеш | буятимете |
3 особа | буятиме | буятимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | буяв | буяли |
Жіночий рід | буяла | |
Середній рід | буяло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | буяймо | |
2 особа | буяй | буяйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | буяючи | |
Минулий час | буявши |
буяти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 3 | 2 |
буяти в англійській розкладці - ,eznb
Цитати української літератури з використанням слова буяти
"Буяли ліси — так, як їм і належить буяти, трави купалися в сонці і дощах — так, як їм і належить; усе росло і квітувало, радувало людське око і наповнювало груди цілющим повітрям"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт
"І зацвіте рясним цвітом те, чому цвісти належить, що народжене цвісти й буяти"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Буяли лiси - так, як їм i належить буяти, трави купалися в сонцi i дощах - так, як їм i належить; усе росло i квiтувало, радувало людське око i наповнювало груди цiлющим повiтрям"Бережной Василий - Археоскрипт