БУЗЬКО

Значення бузько це

БУЗЬКО́, а́, ч., діал. Лелека. На одній сіножаті й віл пасеться, і бузько жаби ловить (Номис, 1864, № 155); Заклекотів запізнений бузько на сусідовій хаті (Фр., І, 1955, 66); * У порівн. Критикували [Дарка з Ориською] у ньому [Костику] все: і його розгойдану ходу, і його довгі, як у бузька, ноги, і його широкі, як лопати, долоні (Вільде, Повнол. діти, 1960, 13).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 251.

Бузько, ка, м.

1) Листъ, Ciconia alba. Вх. Пч. І. 16. Тішиться, як би го бузько носом ськав. Ном. № 12676.

2) Родъ орнамента на писанкѣ. МУЕ. І. 205.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 107.

бузько́ = бузьо́к = бу́сел = бу́сол = боця́н = боцю́н — народні назви лелеки (див.); у народі виступає символом праці та відданості; вва­жають, що займати його не можна, бо хату спалить (тим самим висту­пає символом помсти); в О. Кобилянської: «Зачиніть і браму… аби бусол не прийшов… аби вуглик у дзьобі не приніс, хату не запалив… Так лячно»; здавна малим дітям розповідають, що нібито ці птахи приносять новонароджених, пор. у І. Чендея: «— Неньку, нам бузьок приніс хлопчика, — радісно почав Андрійко»; де птах зів’є своє гніз­до, тій хаті буде щастити; птах обирає хату спокійну й побожну, бо сам побожний; береже оселю, на якій сидить; навесні повертає­ться обов’язково до свого гнізда; першого бузька вітають словами: «Стоїть бузько на воротях у черво­них чоботях». Тішиться, як би його бузько носом ськав (приказка); Бу­сел у своїм гнізді, як сторож вірний, калатає (М. Шеремет); Боцюн, бо­цюн меле, а крук насипає (С. Руданський); Один самотній бусел по­любив чужу буслиху. От тільки бусел-чоловік полетить кудись із гніз­да, а коханець уже й спускається до буслихи. І відбив таки він її, забрав з чужого гнізда, і полетіли вони ко­хатися на нове місце до лісу… (М. Стельмах).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 58.

бузько Синоніми слова

лелека, чорногуз, бусол, бузьок, боцян, боцюн, боцяг, гайсте

бузько Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
the bugбузько

бузько Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
buzkobuz'kobuz'ko

бузько Рід - іменник, чоловічий рід, істота

бузько Словоформи слова

Називнийбузькобузьки
Родовийбузькабузьків
Давальнийбузькові, бузькубузькам
Знахіднийбузькабузьків
Оруднийбузькомбузьками
Місцевийна/у бузьку, бузьковіна/у бузьках
Кличнийбузькубузьки

бузько Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
623

бузько в англійській розкладці - ,epmrj

Цитати української літератури з використанням слова бузько

"На вечерю ви замовили горілку і дивовижний коньяк «Білий бузько», для Марти — сухе угорське і все таке інше"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації

"5 Бузько, (діал.) — лелека."Харчук Борис Микитович - Планетник

"I тiльки нове поколiння українських радянських прозаїкiв - Iван Сенченко, Дмитро Бузько, Олекса Слiсаренко, а пiзнiше Юрiй Смолич, Семен Скляренко, Володимир Владко, Микола Трублаїнi дало читачам першi фантастичнi оповiдання, повiстi та й романи"Бурбан Владимир - Вступне слово

"Перед Чернишем ступав Гай, несучи на собі важку металеву плиту, яку ще кілька днів тому чистив і ніс Бузько"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці