БУЗЬКО
Значення бузько це
БУЗЬКО́, а́, ч., діал. Лелека. На одній сіножаті й віл пасеться, і бузько жаби ловить (Номис, 1864, № 155); Заклекотів запізнений бузько на сусідовій хаті (Фр., І, 1955, 66); * У порівн. Критикували [Дарка з Ориською] у ньому [Костику] все: і його розгойдану ходу, і його довгі, як у бузька, ноги, і його широкі, як лопати, долоні (Вільде, Повнол. діти, 1960, 13).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 251.
Бузько, ка, м.
1) Листъ, Ciconia alba. Вх. Пч. І. 16. Тішиться, як би го бузько носом ськав. Ном. № 12676.
2) Родъ орнамента на писанкѣ. МУЕ. І. 205.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 107.
бузько́ = бузьо́к = бу́сел = бу́сол = боця́н = боцю́н — народні назви лелеки (див.); у народі виступає символом праці та відданості; вважають, що займати його не можна, бо хату спалить (тим самим виступає символом помсти); в О. Кобилянської: «Зачиніть і браму… аби бусол не прийшов… аби вуглик у дзьобі не приніс, хату не запалив… Так лячно»; здавна малим дітям розповідають, що нібито ці птахи приносять новонароджених, пор. у І. Чендея: «— Неньку, нам бузьок приніс хлопчика, — радісно почав Андрійко»; де птах зів’є своє гніздо, тій хаті буде щастити; птах обирає хату спокійну й побожну, бо сам побожний; береже оселю, на якій сидить; навесні повертається обов’язково до свого гнізда; першого бузька вітають словами: «Стоїть бузько на воротях у червоних чоботях». Тішиться, як би його бузько носом ськав (приказка); Бусел у своїм гнізді, як сторож вірний, калатає (М. Шеремет); Боцюн, боцюн меле, а крук насипає (С. Руданський); Один самотній бусел полюбив чужу буслиху. От тільки бусел-чоловік полетить кудись із гнізда, а коханець уже й спускається до буслихи. І відбив таки він її, забрав з чужого гнізда, і полетіли вони кохатися на нове місце до лісу… (М. Стельмах).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 58.
бузько Синоніми слова
лелека, чорногуз, бусол, бузьок, боцян, боцюн, боцяг, гайсте
бузько Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the bug | бузько |
бузько Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
buzko | buz'ko | buz'ko |
бузько Рід - іменник, чоловічий рід, істота
бузько Словоформи слова
Називний | бузько | бузьки |
Родовий | бузька | бузьків |
Давальний | бузькові, бузьку | бузькам |
Знахідний | бузька | бузьків |
Орудний | бузьком | бузьками |
Місцевий | на/у бузьку, бузькові | на/у бузьках |
Кличний | бузьку | бузьки |
бузько Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 3 |
бузько в англійській розкладці - ,epmrj
Цитати української літератури з використанням слова бузько
"На вечерю ви замовили горілку і дивовижний коньяк «Білий бузько», для Марти — сухе угорське і все таке інше"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"5 Бузько, (діал.) — лелека."Харчук Борис Микитович - Планетник
"I тiльки нове поколiння українських радянських прозаїкiв - Iван Сенченко, Дмитро Бузько, Олекса Слiсаренко, а пiзнiше Юрiй Смолич, Семен Скляренко, Володимир Владко, Микола Трублаїнi дало читачам першi фантастичнi оповiдання, повiстi та й романи"Бурбан Владимир - Вступне слово
"Перед Чернишем ступав Гай, несучи на собі важку металеву плиту, яку ще кілька днів тому чистив і ніс Бузько"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці