БУДУВАТИ
Значення будувати це
БУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех.
1. Споруджувати, зводити яку-небудь будівлю (будівлі). Йосип заходився хату із очерету будувати, Щоб хоч укритися вночі (Шевч., II, 1953, 315); Тим часом будували кухні, комори, сараї, стайню. Не тільки треба панам десь жити, — треба десь челядь містити, провізію складати, коней ставити… (Мирний, II, 1954, 96); Плацдарм жив своїм життям: будували, вдосконалювали лінії оборони (Гончар, Таврія.., 1957, 649); * Образно. Згода дім будує, а незгода — руйнує (Номис, 1864, № 328); // Виготовляти, складати (механізм, машину тощо). Буду також, як татусь, будувати паровози (Нех., Хочу буть.., 1949, 6).
2. перен. Створювати, організовувати що-небудь. Ми будуємо комуністичне суспільство (Рад. Укр., 2.IV 1948, 2); Ви можете будувати собі які хочете гіпотези, але, повторюю, не чекайте від мене відповіді на це питання (Смолич, І, 1958, 74); Не вірте багатющому зрадливому — будуйте ви життя по-справедливому! (Тич., II, 1957, 165).
3. на чому, перен. Грунтувати на чому-небудь, формувати на якійсь основі. Соціал-демократія будує весь свій світогляд на науковому соціалізмі, тобто марксизмі (Ленін, 15, 1949, 354).
4. Креслити па підставі зроблених розрахунків. Будувати трикутник.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 249.
Будувати, дую, єш, гл.
1) Строить, сооружать, созидать. Дерево везено, церков будовано. Чуб. ІІІ. 131. Для кого ж ти, мала, сей двір будувала? Чуб. V. 167, Згода дім будує, а незгода руйнує. Ном. № 3280. Труну будувати. Дѣлать гробь.
2) Основывать. Розмовляють, росказують: як Січ будували… Шевч. 125.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 106.
будувати Синоніми слова
ставити, споруджувати, (з цегли) мурувати, (стіну) піднімати, виводити
будувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to build | строить |
будувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| buduvaty | buduvaty | buduvaty |
будувати Рід - дієслово, недоконаний вид
будувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | будую | будуємо |
| 2 особа | будуєш | будуєте |
| 3 особа | будує | будують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | будуватиму | будуватимемо |
| 2 особа | будуватимеш | будуватимете |
| 3 особа | будуватиме | будуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | будував | будували |
| Жіночий рід | будувала | |
| Середній рід | будувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | будуймо | |
| 2 особа | будуй | будуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | будуючи | |
| Минулий час | будувавши |
будувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
будувати в англійській розкладці - ,eledfnb
Цитати української літератури з використанням слова будувати
"Та, з другого боку, ясно буде також, яку вартість мають проби деяких, особливо французьких поетів зробити поезію чистою музикою, будувати вірші зі слів, дібраних нь відповідно до їх значення, але відповідно до їх т"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості
"Оттони вміли будувати не лише крипти святих мучеників, але й глибокі кам’яні мішки для мучеників живих"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"— За рогом моєї вежі лежать кельми для новоприбулих, бери собі якусь і починай будувати свою вежу."Андієвська Емма - Казка про яян
"Ряд почав будувати в Дрогобичі депо військове і шукав підрядчиків на різні будівничі матеріали"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Іновірцям заборонено будувати нові церкви, ставити будинки, вищі від мусульманських, заборонено носити яскраве вбрання, зодягатися в хутра, в атлас, франкську камку і шовк"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"У річці можна ловити мацюпеньких сріблистих піскурців, можна робити з камінців та піску греблю, можна будувати млин"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Хіба можна з такою роззявою, як ти, будувати соціалізм?!"Довженко Олександр Петрович - Земля
"Бригадир, обрадуваний увагою до своєї роботи, став жваво розповідати, як виникла думка будувати такі арчасті безлісні ферми."Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"У кого є бажання грати в футбол, може записатися в спортивну школу, а моя стихія — вода! Маю бажання допомогати вам будувати й провести випробовування батискафа."Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»
"Я представив їм, що коли Австрія впала і ми звільнені від присяги, то тепер маємо право на своїй землі свою державу будувати…"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки