БУВА
Значення бува це
БУВА́, БУВА́Є.
1. 3 ос. одн. теп. ч. до бува́ти.
2. вставн. сл. Уживається при вираженні нерегулярно повторюваної дії у знач. часом, іноді, трапляється. [Охрім:] Зайду, бува, у корчму, люде [люди] п’ють, співають, інші борюкаються, а я сидю [сиджу], мов німий, не беруть мене ні співи, ні борюкання (Кроп., І, 1958, 149); Хоч дрібниці, клопоти І злидні життя нас надовго, бува, розлучають — так і 248); // Уживається для вираження ймовірності чогось неприємного; чого доброго. — Чи ти, бува, не здурів? чи не збожеволів, Чіпко?.. — гукає Лушня (Мирний, II, 1954, 205); — Нічогенька хмарка, — каже людина з йоржиком, — доки змалюєте, щоб, бува, не втопила… (Ю. Янов., II, 1954, 197); // Уживається для вираження припущення у знач., близькому до може. А що, як спитаю, чи не треба їм, бува, коням овса або якого борошна? (Кв.-Осн., II, 1956, 20); — Що ж, коли їх доля так помежувала: одному дала багато, а другому — нічого… — Доля?.. Гляди лишень, Галю, чи доля то! чи не самі люди, бува, й винні?.. (Мирний, II, 1954, 252); // у сполуч. з сл. як. Коли, якщо, випадком. Старший собі почав гукати: "Прошу сторонніх вийти.., бо як не вийдуть, бува, самі, то за десятником пошлю!" (Мирний, V, 1955, 293); Як, бува, спитають про мене, скажи, що жив і здоров (Сл. Гр.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 245.
бува Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| accidentally | случайно |
бува Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| buva | buva | buva |
бува Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
бува в англійській розкладці - ,edf
Цитати української літератури з використанням слова бува
"Тi брори, як то вже бува, "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"— Чого-чого не бува! — защебетала знову Галя"Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"Все, що відносилось до неї, було зроблено любовно, бездоганно! Навіть держално сокири з тріщиною жило і, здавалось, здригувалось, так що з’являлось бажання порадити чоловікові обтягнуть держално дротом, щоб, бува, сокира не зскочила"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон
"Оце так любов! Бува й таке!"Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"Я б тебе й зовсім на волю випустив, та що, як ти, бува, мене покинеш? Все одно — ти й не на волі, а житимеш, як на волі"Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"— Чи не трапилося, бува, чого з Пилипом? — раз по раз перепитували вони один одного"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Бува, що й ворог лютий миліший за батька рідного буває"Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Бо не бува, либонь, весни."Багряний Іван Павлович - Золотий бумеранґ
"Біжить, поспішає, щоб, бува, куди не втік від неї медпункт"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Бродила вона пилючними дорогами по Криму, пантрувала ту долю, щоб не загубилася, бува, не пропала у розпеченому міражі чужого світу."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)