БРИЛЬ
Значення бриль це
БРИЛЬ, я́, ч. Головний убір з широкими полями. Меркурій низько поклонився, Перед Зевесом бриль ізняв (Котл., І, 1952, 80); — Сердешненький! Книжки складає У торбину і бриля бере (Шевч., II, 1953, 172); Сонце запалило криваві вогні на цератовім брилі Семена (Коцюб., II, 1955, 378); Крислатий бриль з рисової соломи був низько опущений на лоб (Кучер, Чорноморці, 1956, 86).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 236.
Бриль, ля, м. Шляпа. Чуб. ѴІІ. 413. Старий сидів в сорочці білій, в брилі, на приспі. Шевч. На голову бриль наложив. Котл. Ен. І. 27. Простий бриль. Соломенная шляпа, сшитая изъ гладкой, не зубчатой соломенной тесьмы. Чуб. VII. 413. Ум. Брилик, бриличок, брилець.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 99.
бриль (зменшено-пестливі — бри́лик, бри́личок, бриле́ць) — головний убір з широкими крисами; плетений із соломи у різний спосіб: рівною широкою стрічкою, а також у зубчики, в луску, косичкою; у різних регіонах України по-різному оздоблювалися: чорною стрічкою, квітами, ґерданами та півнячим чи павлиним пір’ям. Сердешненький! Книжечки складає У торбину і бриль бере (Т. Шевченко); На йому [Мині] була чорна свита, накинута наопашки, солом’яний бриль, біла сорочка і червоний пояс (І. Нечуй-Левицький); У довгих і коротких бородах, у широких балахонах з брилями аж на потилиці, в’ються вони [пани] кругом панянок (Панас Мирний); у сполученні: про́сти́й бри́ль — солом’яний капелюх з широкими крисами, пошитий з гладкої, рівної, не зубчатої солом’яної тасьми.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 55-56.
бриль Синоніми слова
капелюх
бриль Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Bryl | брыль |
бриль Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bryl | bryl' | bryl' |
бриль Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
бриль Словоформи слова
| Називний | бриль | брилі |
| Родовий | бриля | брилів |
| Давальний | брилеві, брилю | брилям |
| Знахідний | бриль | брилі |
| Орудний | брилем | брилями |
| Місцевий | на/у брилі | на/у брилях |
| Кличний | брилю | брилі |
бриль Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 1 | 3 |
бриль в англійській розкладці - ,hbkm
Цитати української літератури з використанням слова бриль
"Люди жнуть або косять, а її Андрій іде стежкою, ремінна торба через плече, бриль на потилиці, і ціпком вимахує…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"I суддя, дiдiвщинський кiномеханiк Яшка Бриль, замiсть того, щоб призначити одинадцятиметровий, пенальтi, призначив кутовий"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Бриль золотий захищає від спеки…"Бен Степан - «Беру оберемок проміння…»
"А тепер уже обходжуся без шолома: ношу бриль з біотканини."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"На самому березі, коло човна, вона вгляділа жовтий бриль на Уласові, впала йому на плечі й заридала."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"— Мамо! Який то бриль на одному студентові! Чи провансальський, чи тірольський! — аж крикнула Ольга."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"На ньому були замалі вже штанці, збляклі від сонця та часу, подерта на ліктях синенька сорочка і бриль без дна, зате з широкими крисами"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"— А пліті на бриль даси? Ти ж собі налагодив!.."Коцюбинський Михайло Михайлович - Ціпов’яз
"На ньому сірячина, бриль і здоровенні руді чоботи"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"На голові в нього був солом'яний бриль, і йшов він так повільно, що песик, який супроводжував господаря, встигав обнюхати всі тини"Шевчук Валерiй - Дiм на горi