БРАТ-І-СЕСТРА

БРАТ-І-СЕСТРА́, ~а-і-~и́, ж. Народна назва перестріча (Melampyrum), а також фіалки триколірної (Viola tricolor) та деяких інших рослин; братки.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 231.

брат-і-сестра́ = бра́тки = бра́тики = бра́тчики — народні назви де­яких видів фіалки, зокрема фіалки триколірної і перестріча; у народі фіалку триколірну називають ще зозу́льками, зозу́линими череви́чка­ми, полуцві́том, сирі́тками; квіт­ка — емблема богині світової гар­монії Лади; легендарна квітка, перша назва якої ведеться від такого переказу: брат і сестра, не знаючи про своє поріднення, по­бралися, і за їхній тяжкий гріх ні­які сили природи, навіть смерть, їх не приймає; рослина поширена по всій території України; використо­вується в народній медицині; як­що ці квіти покласти в кожен кут хати, злодій ні за що не увійде в дім; жовтий і синій кольори квітки символізують вогонь і воду, а тому рослина є одним із символів ку­пальського обряду; використову­вали для парення в лазнях; вірили, що купіль із братків охороняє ро­дину від сварки. Ходім, сестро, в темний ліс, Нехай же нас звір по­їсть! А ліс каже: не прийму. А звір каже: вижену… Ходімо, сестро, го­рою, Розсіймося травою: Будуть люди зілля брати, Сестру з братом споминати, — Я зацвіту жовтий цвіт, Ти зацвітеш синій цвіт, Буде слава на весь світ… (І. Огієнко); Любов родини фіалочками, братчи­ками пахне (Леся Українка).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 53-54.