БРАНКА
Значення бранка це
БРА́НКА, и, ж.
1. нар.-поет. Жін. до бра́нець. [Панас:] Заберемо бранок з татарських базарів (Н.-Лев., II, 1956, 442); Стоять з гарему звалища сумні, Садок і башта; тут в колишні дні Вродливі бранки вроду марнували (Л. Укр., І, 1951, 71); — Чуєш, Ваня, дома я! Вже не бранка, не сірома. Вірна подруга твоя (Воскр., З перцем!, 1957, 43).
2. тільки одн., діал. Рекрутський набір. — Е, ні, пане. То не така бранка. То перед війною бранка, така, що лише кривого та сліпого пустять (Фр., VII, 1951, 302).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 227.
Бранка, ки, ж.
1) Плѣнница. Дівка бранка, Маруся попівна Богуславка. ЗОЮР. І. 210.
2) Наборъ (рекрутовъ). Я пішов до бранки, та не здавсі. Шух. І. 317. Стережіться, парубочки, бо либонь бранка буде. Гол. І. 139.
3) Родъ рыбы: Barbus fluviatilis. Вх. Лем. 394. Ум. Бріночка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 92.
бранка Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Branca | бранка |
бранка Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
branka | branka | branka |
бранка Рід - іменник, жіночий рід, істота і неістота
бранка Словоформи слова
Називний | бранка | бранки |
Родовий | бранки | бранок |
Давальний | бранці | бранкам |
Знахідний | бранку | бранки, бранок |
Орудний | бранкою | бранками |
Місцевий | на/у бранці | на/у бранках |
Кличний | бранко | бранки |
бранка Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
бранка в англійській розкладці - ,hfyrf
Цитати української літератури з використанням слова бранка
" Бранка-полонянка."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Ти моя бранка і повинна коритися моїй волі"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Ніяка вона не бранка, не продана, не куплена, не донька попа з Рогатина, а молода туркеня, належить цьому мальовничому незвичайному світові, а світ належить їй"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Ось-ось — ясир… І бранка кароока,"Гарасевич Андрій - Татарський табір
"— Ти моя бранка… — говорив козак, міцно пригортаючи до себе дівчину, — і повинна у всьому коритися моїй волі!"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"[23] Бранка — призов."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля