БОЯРИН
Значення боярин це
БОЯ́РИН, а, ч.
1. іст. У Росії до Петра І — особа, що мала найвищий сан, звання серед службовців. Стоїть Хмельницький — України син, А поруч з ним боярин Бутурлін (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 172); // У Київській Русі — великий землевласник, що належав до князівського двору і входив до складу військової дружини князя. Бояри й воєводи,, поспішали до широких дверей княжого терема (Скл., Святослав, 1959, 29).
2. етн., заст. Товариш молодого (жениха), який б головним розпорядником весілля; шафер. Перед вечором прийшов молодий з боярами, свашками та світилками (Н.-Лев., II, 1956, 181); Дружками будемо тобі ми — ..боярами Микунька і Юрко (Л. Укр., V, 1956, 346); Молодий і молода, дружки й бояри і поважні сусіди сиділи за столом (Довж., І, 1958, 154).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 224.
Боярин, на, м.
1) Бояринъ.
2) Шаферъ (на свадьбѣ). МУЕ. І. 123.
3) Раст. Aster Amellus L. Вх. Пч. II. 29. Ум. Бояронько, боярочко. Чуб. V. 939. Не смутіться та боярочки, що короткі та подарочки. Мил. Св. 39.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 91.
боярин Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| boyar | боярин |
боярин Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| boiaryn | boiaryn | boyaryn |
боярин Рід - іменник, чоловічий рід, істота
боярин Словоформи слова
| Називний | боярин | бояри |
| Родовий | боярина | бояр |
| Давальний | бояринові, боярину | боярам |
| Знахідний | боярина | бояр |
| Орудний | боярином | боярами |
| Місцевий | на/у бояринові, боярині | на/у боярах |
| Кличний | боярине | бояри |
боярин Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
боярин в англійській розкладці - ,jzhby
Цитати української літератури з використанням слова боярин
"- Ти що, чортова душо, виробляєш?! Старцiв золотом обсипаєш?!! I це саме тодi, коли твiй дядько рiдний ось-ось стане повним холопом?!! Просто боярин ще не знає, що тут трапилось зi мною! Ще не вiдомо, чи викуплюсь я з боргу!."Логвин Юрий - Слiди на плинфi
""I я ж такий боярин на Українi як i ти, а може, ще й кращий за тебе, бо я державний канцлер", — подумав Виговський i спустив очi: нехтування московське вразило його дуже неприємно."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Цей роман здобув (разом з повістю Тодося Осьмачки «Старший боярин») першу премію на закритому літературному конкурсі 1944 року у Львові"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Боярин помаленьку взяв за руку Уляну й звів її з рушника"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві милі
"Виходить із царського намету боярин, князь Гагін, з думними дяками"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"— Упаси Бог, — даже отшатнулся от стола боярин"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Мов гадюкою вколений сам боярин якийсь, опинився Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив:"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Слідком за молодими котивсь фаетон, в котрому сиділа Ліда з молодою панною, Настею Юрченковою, а проти їх в передку сидів Яків Кирикович та боярин Юрченко, молодий дідич, близький сусіда, кругловидий та плечистий з чорними довгими вусами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Боярин насилу розіпхав гурт, щоб серед хати поставити молодих до першої кадрилі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"— Как твой старший боярин, имею ли я право спросить у своего князя, кто же это такая будущая счастливая княгиня?"Шевченко Тарас Григорович - Капитанша