БОРОЗНА
Значення борозна це
БОРОЗНА́, и́, ж.
1. Довга, рівна заглибина в землі, проведена плугом. Вона знялася з місця й побігла борозною через город (Н.-Лев., III, 1956, 338); Мавка сіла в борозні над стернею і похилилась у смутній задумі (Л. Укр., III, 1952, 239); Воли парубчак спинив, виліз із борозни на обліг і стояв у лахмітті, — зразу видно, що наймит (Головко, II, 1957, 11); * Образно. Немовби в життю [житті] того чоловіка пройшла якась широка й глибока борозна, якою відорано його минуле від теперішнього (Фр., IV, 1950, 284); Ти, говорять, Хомо, вже академію соціалізму пройшов, а ми тільки за парту сідаємо! Ти он яку практику маєш за плечима, а ми ще тільки першу борозну йдемо! (Гончар, III, 1959, 324).
2. перен. Поздовжня заглибина в чому-небудь; зморшка, складка. Лице [Химине] жалібно кривиться, і сльози мимохіть котяться тими борознами, що поорало на виду довголітнє лихо (Коцюб., І, 1955, 88); Думи мужицькі провели борозни на чолі в кожного (Головко, І, 1957, 239).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 219.
Борозна, ни, ж. Борозда. Чуб. V. 341. Старий віл борозни не псує. посл. ум. Борозенька. Грин. ІІІ. 660, борознонька, борозна. А я жита не жала, в борознонці лежала. Гол. І. 311. Ти будеш, молода дівчино, жито зажина?пи, я буду у борозках лежати. Мет. 365.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 88.
борозна Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| furrow | борозда |
борозна Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| borozna | borozna | borozna |
борозна Рід - іменник, жіночий рід, неістота,прикметник
борозна Словоформи слова
| Називний | борозна | борозни |
| Родовий | борозни | борозен |
| Давальний | борозні | борознам |
| Знахідний | борозну | борозни |
| Орудний | борозною | борознами |
| Місцевий | на/у борозні | на/у борознах |
| Кличний | борозно | борозни |
борозна Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
борозна в англійській розкладці - ,jhjpyf
Цитати української літератури з використанням слова борозна
"Отже, поставмо пам’ятник тому нашому комнезамівському, яким колись була прокладена перша колективна борозна через кураївські поля"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Він дивився на міцні лейтенантові плечі і пробував свої, крадькома поводячи ними: чи такі в нього? Помічав при світлі цигарки гостру борозну на смуглявому лейтенантовім чолі і сам хмурився, щоб у нього теж з’явилась така борозна"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"На рідкому волоссі теж блищить борозна"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют
"Від дороги ген аж туди на горбок тягнеться борозна"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Трошки не доорана борозна на розум, але роботяща й гарна"Косинка Григорій Михайлович - Голова Ході
"Борозна, відвалена скиба — це буде єдина познака, що відмежує правопорушників від білого світу"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Борозна серед глибокого снігу була теж глибока й пряма."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"А батьки завжди хочуть, щоб борозна, яку прокладають діти, була глибокою й рівною."Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"— Та чую, чую! Підведіться, матушко, бо ось-ось зараз буде поперечна борозна, — говорив погонич."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"12 Борозна Іван — генеральний бунчужний."Руданський Степан Васильович - Павло Апостол