БОЛЮЧИЙ
Значення болючий це
БОЛЮ́ЧИЙ, а, е.
1. Який болить, викликає біль, пов’язаний з відчуттям болю. Він сам.. оберігав той страх і той настрій, ворушив його, немов болючий зуб (Коцюб., II, 1955, 129).
2. перен. Який викликає гіркі, тяжкі почуття, смуток, сум; викликаний цими почуттями; тяжкий. Тільки тепер капітан почув.. якісь безмірно болючі уколи (Фр., VI, 1951, 449); В своїм оповіданні вона багато наплутала.. Але тут була часточка болючої правди (Коцюб., І, 1955, 456); Чому її погляд.. тепер блищить вогким промінням щирих аж болючих радощів? (Л. Укр., III, 1952, 745); Її охопила раптом болюча журба (Шиян, Гроза.., 1956, 233); Перед очі виринув болючий спогад (Вільде, Б’є восьма, 1945, 116).
◊ Болю́че мі́сце — про що-небудь найбільш уразливе для когось. Очевидно, примівка муляра вразила його в саме болюче місце: він був з хлопського роду і тепер, ставши "паном підмайстром", дуже стидався свого походження (Фр., І, 1955, 227); Болю́че пита́ння;
Болю́ча спра́ва — невідкладне питання, невідкладна справа, розв’язання, вирішення яких пов’язане з труднощами. Мені щеміло серце за Жабі. "Що з нею?" Одного дня це болюче питання було розв’язане: з контори тюрми сповістили, що мені дозволено побачитися з нею (Досв., Вибр., 1959, 138); Питання про мир є пекуче питання, болюче питання сучасності (Ленін, 26, 1951, 213).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 215.
Болючий, а, е. Болящій. Яку велику і болючу ношу у серці рану. К. Псал. 210.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 85.
болючий Синоніми слова
(спогад) тяжкий, болісний, (місце) вразливий, діткливий, (питання) пекучий, невідкладний, (зуб) болющий, злободенний
болючий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
painful | болезненный |
болючий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
boliuchyi | boliuchyi | bolyuchyy |
болючий Рід - прикметник
болючий Словоформи слова
Називний | болючий | болюча | болюче | болючі |
Родовий | болючого | болючої | болючого | болючих |
Давальний | болючому | болючій | болючому | болючим |
Знахідний | болючий, болючого | болючу | болюче | болючі, болючих |
Орудний | болючим | болючою | болючим | болючими |
Місцевий | на/у болючому, болючім | на/у болючій | на/у болючому, болючім | на/у болючих |
болючий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
болючий в англійській розкладці - ,jk.xbq
Цитати української літератури з використанням слова болючий
"А це - болючий, складний, тривалий процес, i його не прискориш штучно"Дашкиев Николай - Про земне й небесне
"його сусідка — (при тих словах промайнув по її устах ніжний і лиш мені зрозумілий болючий усміх) — витривала, і її не так легко викинути з сідла, хоч би воно й як небезпечне видавалося."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"— Він вам такий близький? Але сили дивитися в очі вже не вистачає Сузанна прикушує нижню губу ага, проклятий, любий, болючий, ага!"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Хоч болючий вінок мій терновий…"Карманський Петро Сильвестрович - Coda:
"Вже їм нема чого боятися, все кажуть на відчай душі, бо однаково перед ними тільки болючий край життя."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Сухi, вже старечi губи зворухнулися, але вона не встигла нiчого сказати, як болючий кашель здушив їй горло"Бережной Василий - Космiчна Нiагара
"Вся лютість ії на поляків, гнобителів рідного краю, й на свого насильника зокрема, відлинули кудись далеко, й болючий жаль до молодого життя, що на її очах боролося з смертю, обхопив серце жінки."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"і лишить губам болючий незнаний новий вогонь…"Андрухович Юрій Ігорович - Промовляння Самотній
"Болючий спазм перехопив капітанові горло, і йому забракло повітря."Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Болючий спазм перехопив капiтановi горло, i йому забракло повiтря"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм