БОЛЮЧИЙ

Значення болючий це

БОЛЮ́ЧИЙ, а, е.

1. Який болить, викликає біль, пов’язаний з відчуттям болю. Він сам.. оберігав той страх і той настрій, ворушив його, немов болючий зуб (Коцюб., II, 1955, 129).

2. перен. Який викликає гіркі, тяжкі почуття, смуток, сум; викликаний цими почуттями; тяжкий. Тільки тепер капітан почув.. якісь безмірно болючі уколи (Фр., VI, 1951, 449); В своїм оповіданні вона багато наплутала.. Але тут була часточка болючої правди (Коцюб., І, 1955, 456); Чому її погляд.. тепер блищить вогким промінням щирих аж болючих радощів? (Л. Укр., III, 1952, 745); Її охопила раптом болюча журба (Шиян, Гроза.., 1956, 233); Перед очі виринув болючий спогад (Вільде, Б’є восьма, 1945, 116).

◊ Болю́че мі́сце — про що-небудь найбільш уразливе для когось. Очевидно, примівка муляра вразила його в саме болюче місце: він був з хлопського роду і тепер, ставши "паном підмайстром", дуже стидався свого походження (Фр., І, 1955, 227); Болю́че пита́ння;

Болю́ча спра́ва — невідкладне питання, невідкладна справа, розв’язання, вирішення яких пов’язане з труднощами. Мені щеміло серце за Жабі. "Що з нею?" Одного дня це болюче питання було розв’язане: з контори тюрми сповістили, що мені дозволено побачитися з нею (Досв., Вибр., 1959, 138); Питання про мир є пекуче питання, болюче питання сучасності (Ленін, 26, 1951, 213).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 215.

Болючий, а, е. Болящій. Яку велику і болючу ношу у серці рану. К. Псал. 210.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 85.

болючий Синоніми слова

(спогад) тяжкий, болісний, (місце) вразливий, діткливий, (питання) пекучий, невідкладний, (зуб) болющий, злободенний

болючий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
painfulболезненный

болючий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
boliuchyiboliuchyibolyuchyy

болючий Рід - прикметник

болючий Словоформи слова

Називнийболючийболючаболючеболючі
Родовийболючогоболючоїболючогоболючих
Давальнийболючомуболючійболючомуболючим
Знахіднийболючий, болючогоболючуболючеболючі, болючих
Оруднийболючимболючоюболючимболючими
Місцевийна/у болючому, болючімна/у болючійна/у болючому, болючімна/у болючих

болючий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

болючий в англійській розкладці - ,jk.xbq

Цитати української літератури з використанням слова болючий

"А це - болючий, складний, тривалий процес, i його не прискориш штучно"Дашкиев Николай - Про земне й небесне

"його сусідка — (при тих словах промайнув по її устах ніжний і лиш мені зрозумілий болючий усміх) — витривала, і її не так легко викинути з сідла, хоч би воно й як небезпечне видавалося."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку

"— Він вам такий близький? Але сили дивитися в очі вже не вистачає Сузанна прикушує нижню губу ага, проклятий, любий, болючий, ага!"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Хоч болючий вінок мій терновий…"Карманський Петро Сильвестрович - Coda:

"Вже їм нема чого боятися, все кажуть на відчай душі, бо однаково перед ними тільки болючий край життя."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Сухi, вже старечi губи зворухнулися, але вона не встигла нiчого сказати, як болючий кашель здушив їй горло"Бережной Василий - Космiчна Нiагара

"Вся лютість ії на поляків, гнобителів рідного краю, й на свого насильника зокрема, відлинули кудись далеко, й болючий жаль до молодого життя, що на її очах боролося з смертю, обхопив серце жінки."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем

"і лишить губам болючий незнаний новий вогонь…"Андрухович Юрій Ігорович - Промовляння Самотній

"Болючий спазм перехопив капітанові горло, і йому забракло повітря."Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім

"Болючий спазм перехопив капiтановi горло, i йому забракло повiтря"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм