БЛАГОВІЩЕННЯ

Значення благовіщення це

БЛАГОВІ́ЩЕННЯ, я, с. Одно з християнських свят. На благовіщення ще вона закопала у муравлисько сіль, булку і намисто (Коцюб., II, 1955, 337).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 192.

Благовіщення, ня, с. Благовѣщеніе (праздникъ 25 марта). ХСб. I. 74. На Благовіщення й птиця гнізда не в’є. Ном. № 418.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 71.

Благові́щення [Пресвято́ї Богоро­́диці] (у народі ще: Благові́сна дни́на)— одне з християнських свят (25 березня/7 квітня), присвячено­го біблійній події; коли архангел Гавриїл сповістив Діві Марії: «Зач­неш у лоні і породиш сина і на­звеш його Ісус»; настання весни; свято землі; про особливу важли­вість цього свята свідчать народні повір’я, — на Благовіщення та Пасху грішників у пеклі не мучать; як Благовіщення проведеш, таким буде і весь рік; у цей день заборо­нялося працювати; навіть птиця не в’є гнізда цього дня; за народ­ним переказом, зозуля — єдина птиця, яка вила гніздо у цей день, за що Бог її покарав: вона не має свого власного гнізда та підкидає яйця у чужі; в цей день здавна іс­нував звичай випускати на волю пташок, — «щоб співали на волі, Бога прославляли та просили щастя-удачі тому, хто їх випустив»; вважалося, якщо на Благовіщення, йдучи по воду, дівчина знайде квіт­ку первоцвіту, цього літа вона вийде заміж; пролісок, знайдений на Бла­говіщення, віщує щастя; дівчата во­дили перший весняний хоровод — кривий танець, вітаючи весну; в уяві народу Благовіщення природу віщує, про що й народні прикме­ти, — «яка погода на Благовіщен­ня, така й на Великдень буде», «як на Благовіщення півень на порозі води нап’ється, то на Юрія віл напасеться», «якщо на Благовіщення дощ іде, то добре вродить жито», «якщо на Благовіщення сидять бузьки на яйцях, весна буде теп­ла»; ще кажуть: «На Благовіщення весна зиму поборола».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 40-41.

благовіщення Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
the Annunciationблаговещение

благовіщення Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
blahovishchenniablahovischenniablahovishchennya

благовіщення Рід - іменник, середній рід, неістота

благовіщення Словоформи слова

НазивнийБлаговіщенняБлаговіщення
РодовийБлаговіщенняБлаговіщень
ДавальнийБлаговіщеннюБлаговіщенням
ЗнахіднийБлаговіщенняБлаговіщення
ОруднийБлаговіщеннямБлаговіщеннями
Місцевийна/у Благовіщенніна/у Благовіщеннях
КличнийБлаговіщенняБлаговіщення

благовіщення Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1257

благовіщення в англійській розкладці - ,kfujdsotyyz

Цитати української літератури з використанням слова благовіщення

"ось благовіщення світанку — й сонце ніч розмеле."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Дім за зорею

"На благовіщення ще вона закопала у муравлисько сіль, булку й намисто і нині треба було все те звідти дістати"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків

"І, врешті, остання велика мозаїка — благовіщення на стовпах тріумфальної арки, що веде до вівтаря"Загребельний Павло Архипович - Диво

"— Треба ще раз на благовіщення постити, тоді вже напевно довідаєшся, що тебе чекає!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"навесні, у день Благовіщення, 7 квітня:"Голобородько Василь Іванович - Біла лелека: птах, що має чорний знак на білому

"Кілька разів в рік бачено паню Обринську в церкві, і то, звичайно, з кінцем року, відтак на благовіщення і в т"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку

"моя країно благовіщення!"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Країна благовіщення