БИНДА

Значення бинда це

БИ́НДА, и, ж., діал. Стрічка. [Вустя:] Ой, зберіться, хлопці, по грошу — Купіть мені бинду хорошу! (Стар., Вибр., 1959, 246); Висіли довгі, русі, у червоних биндах коси (Кобр., Вибр., 1954, 163); // чого, перен. Смуга. Біліє широка бинда гречки, і пахощі повівають (Коцюб., І, 1955, 459); Внизу, між борами, химерно вивалася.. атласна бинда річки (Донч., IV, 1957, 263); // Пов’язка на руці і т. ін. На рукаві в нього червоніла широка бинда (Донч., II, 1956, 516); Траурна бинда; // військ. Стрічка кулемета та ін. Хо Ю-ме швидко подавав йому бинду набоїв (Ірчан, II, 1958, 26); // техн. Пас. Транспортерна бинда.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 166.

Бинда, ди, ж.

1) Лента. Гол. Од. 26. Чуб. VII. 423. О. 1861. XI. Св. 29. Дай же мені, моя мати, ще й червону бинду. Грин. ІІІ. 385. У биндах ходити. Быть девушкой. Шейк. Ум. Биндочка. Чуб. ІІІ. 210.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 56.

би́нда — у старому народному побуті — атрибут дівочого вбран­ня; символ дівоцтва; дівчина, що хоче вийти заміж, каже: «Вже мені бинди обридли, а чепця хочеться» (звідси в биндах ходити — «дівува­ти»); також взагалі атрибут жіно­чих прикрас — одягу (передусім панського). Серед возів і каруц ви­блискували на сонці новенькі, фарбо­вані червоно і блакитно панські бин­ди і берлини на високих колесах (Н. Рибак).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 36.

бинда Синоніми слова

стрічка, тасьма, стьожка, (на руці) пов'язка, опаска

бинда Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
bindaбинда

бинда Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
byndabyndabynda

бинда Рід - іменник, жіночий рід, неістота

бинда Словоформи слова

Називнийбиндабинди
Родовийбиндибинд
Давальнийбиндібиндам
Знахіднийбиндубинди
Оруднийбиндоюбиндами
Місцевийна/у биндіна/у биндах
Кличнийбиндобинди

бинда Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

бинда в англійській розкладці - ,bylf