БАШТАН
Значення баштан це
БАШТА́Н, а і у, ч.
1. Ділянка поля, на якій вирощують кавуни, дині і т. ін. Оттак йому, оттак, щоб знав. Як з баштана робить толоку! (Гл., Вибр., 1957, 106); Приходь подивитись баштан мій чудовий, Де динь огудиння блищить від роси (Нагн., Вибр., 1957, 301).
2. діал. Рід дитячої гри. Проте — сама нянька — ще дитина, — хочеться з подругами в баштана на шляху погуляти (Вас., Вибр., 1950, 187).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 116.
Баштан, на, м.
1) Бакша. Як уродив же той баштан! То кавуняччя оттаке, а дині оттакі!… Рудч. Ск. II. 9.
2) Родъ игры. О. 1861. XI. Св. 37. Ум. Баштанчик.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 35.
башта́н —
) ділянка поля, на якій вирощують кавуни, дині й т. ін.; здавна виступає символом достатку; в обрядовій пісні співають: «Дощику, дощику, перестань, поїдемо на баштан!..». Щоб знав, як з баштана робить толоку (Л. Глібов); Такий баштан, що, прикупивши, і продать можна (П. кубинський); Баштан жовтіє понад яром, Курінь безверхий ніби спить (М. Рильський);
2) рід народної дитячої гри.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 30.
баштан Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Bakhcha | бахча |
баштан Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bashtan | bashtan | bashtan |
баштан Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
баштан Словоформи слова
| Називний | баштан | баштани |
| Родовий | баштану, баштана | баштанів |
| Давальний | баштанові, баштану | баштанам |
| Знахідний | баштан | баштани |
| Орудний | баштаном | баштанами |
| Місцевий | на/у баштані | на/у баштанах |
| Кличний | баштане | баштани |
баштан Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
баштан в англійській розкладці - ,finfy
Цитати української літератури з використанням слова баштан
"Вдруг, неожиданно, при спуске в долину, мелькнул перед Марианной курень при дороге, у которого сидел какой-то дед; оказалось, что это был баштан и дед досматривал оставшиеся на поле тыквы."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Баштан, що на ньому дозрівають кавуни, лежить по той бік річки, і нам звідси видно вершечок високого куреня, в якому мешкає дядько Григір."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"П’ять уже зорав на зяб, останні зоставив на ярину, баштан і огородину"Мирний Панас - Голодна воля
"Ніхто не тікав, не ховався від дощу, а діти підводили до нього свої смагляві мокрі личка й виспівували: «Дощику, дощику, перестань, поїдемо на баштан!..»"Довженко Олександр Петрович - Земля
"А сі городові кабани усе мають за власне, що перші забрались у баштан!"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Баштан в його великий, славний — людей повно раз у раз — і городян, і селян"Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"І часто він потім так казав, бо часто його перевозили й переносили з поля на поле, з баштану на баштан."Тютюнник Григір Михайлович - Степова казка
"Будеш знати, як з вогнем вриватися на баштан!.."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"— А чого вам треба, сякі-такі! Ось я вам дам серед дня лізти на баштан! Джий! Кис, кис! Джий! Уджга, Рябко, уджга! — цькував дід та все лаявсь"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари