БАЧИТИСЯ
Значення бачитися це
БА́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, недок.
1. з ким і без додатка. Зустрічатися, бувати разом де-небудь. Я дуже близько зійшовся з Горьким, бачимось мало не щодня (Коцюб., III, 1956, 358); Павло Сергійович бачився тепер з Тасею тільки на службі (Дмит., Розлука, 1957, 313).
2. тільки в 3 ос., перев. кому. Бути видним, сприйматися зором. Тільки вона йому і бачиться, тільки об ній і дума (Кв.-Осн., II, 1956, 28); // безос. Хоч стала вона [дівчина] оддалік, хоч стала в затінку, та мені добре бачилось, що не рада вона гостю (Вовчок, VI, 1956, 238); // Ввижатися, поставати в уяві. Земля бачилась їм на всіх румбах від Сяну до Владивостока, від Мурманська до Балаклави (Кучер, Чорноморці, 1956, 49); З них же один мені бачиться всюди, До одного тільки серце лежить… (Пісні та романси.., II, 1956,198); А потім у снах воскресав без упину Померлої образ, він бачився сину Крізь срібний на сонці розвіяний пил (Перв., II, 1958, 307); // Здаватися. В селі убогім (Мені так бачиться) нічого Не виросло і не згнило. Таке собі, як і було (Шевч., II, 1953, 205).
◊ Ба́читься, заст. ба́чся, ба́чилось, у знач. вставн. сл. — вживається для вираження непевності в чому-небудь; здається, мабуть. По його думці, він, бачиться, закинув Марусі наздогад, що се він її любить (Кв.-Осн., II, 1956, 36); Світ, бачся, широкий. Та нема де прихилитись В світі одиноким (Шевч., I, 1951, 35); А й невелика, бачся, штука, — Так Лебідь рветься підлетіть, Рак упирається, а Щука тягне в воду (Гл., Вибр., 1957, 34); Він, бачилось, бажав усім своїм єством нассатися тої краси, свіжості та живучої сили, якою тут дихала вся природа (Фр., III, 1950, 9); Старенький, бачилось, дрімав собі край столу (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 180).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 115.
Ба́читися, чуся, чишся, гл. Видѣться, встрѣчаться. Бо вже ж мені та з милим не бачитися. Чуб. Бачиться, сокр. Бачця. Кажется, кажись, какъ видно. От мерщій і одвернуться одно од другого і, бачиться, й не дивляться. Кв. Ой, бачиться, не журуся, в тугу не вдаюся, а як вийду за ворота, — од вітру валюся. Чуб. V. 211. Світ, бачця, широкий, та нема де прихилитись в світі одиноким. Шевч. 75.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 34.
бачитися Синоніми слова
зустрічатися, здибатися, (у сні) поставати, виринати, ввижатися
бачитися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to see | видеться |
бачитися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bachytysia | bachytysia | bachytysya |
бачитися Рід - дієслово, недоконаний вид
бачитися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бачуся | бачимося |
| 2 особа | бачишся | бачитеся |
| 3 особа | бачиться | бачаться |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бачитимуся | бачитимемося |
| 2 особа | бачитимешся | бачитиметеся |
| 3 особа | бачитиметься | бачитимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | бачився | бачилися |
| Жіночий рід | бачилася | |
| Середній рід | бачилося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бачмося | |
| 2 особа | бачся | бачтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | бачачись | |
| Минулий час | бачившись |
бачитися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
бачитися в англійській розкладці - ,fxbnbcz
Цитати української літератури з використанням слова бачитися
"І дійсно, на вид могло бачитися, що Герман подобрів, хоть, кажу, тільки на вид"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Вона була б іще щасливіша, коли б не серед таких умов довелося прийма ти її світлість, але вона цілком розуміє бажання принцеси й сподівається, що іншим разом вони будуть бачитися в іншіи обстанові."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Але бачитися — вони побачаться, хоч Настка і противна тому"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Але не пройшло і місяця, як її піймали на гарячому разом із хлопцем, з яким їй заборонено було бачитися, і умови, за яких вони були спіймані, свідчили про незаперечну інтимну близькість"Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"Нам випадає бачитися з тобою ще тільки один-єдиний раз."Харчук Борис Микитович - Планетник
"Він мусить з нею бачитися"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Видите, чоловік уже в таких літах, коли йому не досить себе самого, коли рад би бачитися серед цілої купи маленьких, веселеньких…"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Вони могли лише зрідка бачитися, а ще рідше з собою говорити."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"— Не поспішай відмовляти! Я вчуся! Вже на останньому курсі, заочно! Писатиму тобі без помилок, повір! Хоча краще бачитися"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Вiдiрваний вiд своїх недавнiх товаришiв, вiн одразу став вимагати дозволу бачитися з червонобородим полоненим i при цьому вперто називав його вiдомим усiй Океанiї словом "капiтан""Иванченко Александр - Люлька пирата