БАЧИТИ

Значення бачити це

БА́ЧИТИ, чу, чиш, недок.

1. неперех. Мати здатність сприймати зором. Він ще не встиг накласти окуляри, погано бачив, і лице його.. здавалось змішаним (Коцюб., II, 1955, 165); Зараз він зовсім погано бачить, тільки тримається так, ніби нічого особливого немає (Коп., Десятикласники, 1938, 161).

2. перех. Сприймати очима, спостерігати. Чувке бачить під лісом, а свого не бачить під носом (Номис, 1864, № 9603); — А хіба ви, тату, бачили ракету?смішливо подає голосок Тоня (Гончар, Тронка, 1963, 10); Глядачі бачать на екрані прославлених героїв з заводів, шахт, колгоспів (Літ. газ., 7. IX 1950, 2); * Образно. Співай, моя пташко, гуляй на просторі. Щоб сонечко чуло, щоб бачили зорі! (Гл., Вибр., 1957, 249); // Зустрічати кого-небудь; мати особисту зустріч з кимсь. Хіба вона мало бачила людей на своєму віку? (Мирний, IV, 1955, 122); Здалося, що Черниш уже бачив майора колись давно, і відчув тепер себе з ним невимушена й вільно (Гончар, І, 1954, 17); [Груїчева:] Мені треба Любов Олександрівну бачити. Вона дома? (Л. Укр., II, 1951, 78); // Уявляти собі що-небудь. Досі бачить Леонід, як мчать нічними полями.. палаючі, без машиністів бронепоїзди (Гончар, II, 1959, 281); // Зазнати, пережити. Мені здається, що ніколи воно [хлоп’я] не бачитиме волі, святої воленьки (Шевч., II, 1953, 204).

◊ Ба́чити на вла́сні о́чі — самому спостерігати кого-, що-небудь, бути очевидцем чогось. Я ж тебе бачив на власні очі (Коцюб., II, 1955, 95); Ба́чити на́скрізь кого — добре знати чиї-небудь думки, наміри і т. ін. Вона бачить його наскрізь, всі його думки й бажання (Коцюб., І, 1955, 274); Ба́чиш (ба́чите, ба́чте), у знач. вставн. сл. — вживається при потребі звернути чиюсь увагу на що-небудь. Гірш за те їй [Юноні] не любився [Еней], Що, бачиш, в Трої народився І мамою Венеру звав (Котл., І, 1952, 66);

Не ба́чити в ві́чі кого, чого — зовсім, ніколи не зустріказали, що не бачили і в вічі її Пилипа (Мирний, III, 1954, 15); Не ба́чити сві́ту через що, за чим: а) бути дуже зайнятим; б) тяжко страждати, мучитися. За сльозами за гіркими І світа [світу] не бачить [Катерина] (Шевч., І, 1951, 35); [Не] ба́чити сма́леного во́вка див. вовк;

Ті́льки його́ (її́ і т. ін.) й ба́чили — зник (зникла) безслідно. Попрощався генерал з ними… Та тільки його піщани й бачили (Мирний, II, 1954, 94).

3. Добре розуміти, усвідомлювати. Мати сама бачила, що одежа вже не по Василеві, та з чого вона йому нову пошиє? (Мирний, IV, 1955, 117); Юрба ще трохи погомоніла, потопталась і, бачачи, що вже нічого не зробиш, стала поволі розходитися (Тют., Вир, 1964, 180); // в кому, в чому кого, що. Мати, вбачати. Вони бачили в своїй дочці добру помічницю (Мирний, II, 1954, 133); Ленін спокійно крокує господарем, — з краю до краю, — світ поневолених бачить в ньому майбутнє своє (Дмит., Вітчизна, 1948, 14).

4. кого, що чим. Вважати, визнавати. Харитон, слухаючи нарікання жінки, бачив виною їх — Андрійка (Коцюб., І, 1955, 441).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 114.

Бачити, чу, чиш, гл.

1) Видѣть. За дрібними слізоньками світонька не бачу. Метл. 21. Бач! Вишь, вотъ. Бач, який добрий! Ми всі, як бач, народ хрещений. Котл. Ен. І. 16.

2) Думать, полагать. Угор.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 34.

бачити Синоніми слова

(сприймати зором) розм. видати, заст. зріти, діал. вйдіти, заст. ірон. лицезріти

бачити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to seeвидеть

бачити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
bachytybachytybachyty

бачити Рід - дієслово, недоконаний вид

бачити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особабачубачимо
2 особабачишбачите
3 особабачитьбачать
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особабачитимубачитимемо
2 особабачитимешбачитимете
3 особабачитимебачитимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідбачивбачили
Жіночий рідбачила
Середній рідбачило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа бачмо
2 особабачбачте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часбачачи
Минулий часбачивши

бачити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

бачити в англійській розкладці - ,fxbnb

Цитати української літератури з використанням слова бачити

"Як бачимо, географічне знаннє того, хто писав отсю повість, було дуже недокладне і бачити в такім баламуцтві якусь Богом обявлену правду, твердити, що підчас потопу сьвіта ріки Пішон і Ґігон щезли, а краї перемінили ся, нема нїякої підстави13)."Франко Іван Якович - Сотвореннє Cьвіта

"Незабаром долинув якийсь приглушений шум, а скоро можна було бачити, як прозорими сувоями клубочиться туман"Бережной Василий - Пiд крижаним щитом

"Мусив бачити, що там діялося під голим небом…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Вона не могла бачити, що й вона була іноді винна: коли її кривджено й зневажувано, то й вона, як мала силу й змогу, не лишала цього без помсти, а іноді й надто"Грінченко Борис Дмитрович - Каторжна

"Оскільки пристрастей свободи не досягнеш подвигом, мудрості духа святого не сподобишся бачити, тільки чужим розумом проказуватимеш ті казки, коли ти упремудрений світською наукою, а дихати духа святого духом своїм без старання не можеш."Вишенський Іван - Писання, яке зветься «Видовище мислене»…

"Через те що вiкно виходить з подвiр’я i з його можна бачити вулицю тiлько скоса, вiн стає збоку i стiлець i пильно дивиться.)"Винниченко Володимир Кирилович - Між двох сил

"Вчителька натиснула кнопку, щоб вiсiмнадцятого могли бачити всi"Бережной Василий - Космiчна Нiагара

"Вони купчаться в куточках очей та губ, і моторошно бачити, що повіки від цього навіть не здригуються."Винниченко Володимир Кирилович - Чекання

"- А ви що, таки справдi можете вночi бачити? - поцiкавився мiлiцiонер"Сафронов Ю - Лямбда 0,76-420

"Щоб хоч що-небудь бачити i не впасти, Ява мусив весь час сiпати головою, поправляючи його"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)