БАНЯ
Значення баня це
БА́НЯ1, і, ж.
1. Те саме, що ла́зня. Показався і місяць з-за гори — повний, червоний, неначе в бані паривсь (Мирний, III, 1954, 140); Сходили на базар, помилися у бані (Сос., Вибр., 1941, 17); * У порівн. Тепло, як в бані (Номис, 1864, № 14039).
2. тільки одн., перен., розм. Прочуханка, прочухан. — Звели лишень покинути Явдоху, нехай відпочине після такої бані (Кв.-Осн., II, 1956, 187); — Знову була йому [Гаркуші] баня? (Кучер, Чорноморці, 1956, 262).
Завда́ти ба́ні кому — сильно побити когось; дати прочуханки кому-небудь.
◊ Крива́ва ба́ня — кровопролиття, нещадна різанина.
3. хім. Прилад для рівномірного нагрівання чого-небудь гарячою водою, парою, повітрям і т. ін.
БА́НЯ2, і, ж.
1. Опуклий дах, що має форму півкулі; купол. Баня виведена зкругла-гранчаста, одна гранка більша, а друга менша (Свидн., Люборацькі, 1955, 19); Підійшли [некрути] ближче, побачили верховини церков — із золотими банями, і з блакитними (Мирний, II, 1954, 120); Вже показалась на обрії синя смуга.. лісу і жіночий монастир на горі з позолоченими банями (Шиян, Вибр., 1947, 154); * У порівн. Високі крислаті верби зеленою банею нависли над вуличкою (Коцюб., І, 1955, 27).
2. перен. Про сферичну поверхню або предмет такої форми. І росте вона [рожа] сама одинока, під скляною банею чистої блакиті (Кобр., Вибр., 1954, 173); І тоді раптом, майже коло самої землі, над ним [льотчиком] виникла баня парашута.. Приземлення було вдалим (Ю. Янов., І, 1954, 50).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 102.
Баня, ні, ж.
1) Куполъ на церкви, вообще на строеніи. Сим. 17. На самому шпилечку стоїть, як лялечка, біла церковця і неначе хитається, сяючи золотим хрестом і банями. Мир. Пов. І. 166. Ой не видно його дому, тільки видно баню. Мет. 6.
2) Солеварня, солеварный заводь. Шух. І. 16. Ой чумаче, де ти йдеш?. на баню по кримку йду. Гол. І. 177.
3) Минеральный цѣлебный источникъ. Вх. Лем. 390. Ум. Банька.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 27.
ба́ня — опуклий дах звичайно культової споруди, що має форму півкулі; купол; поширений поетичний образ небесної бані. Золоті бані Софії; Ой не видно його дому, тільки видно баню (А. Метлинський); На бані Лаври промінь ліг (В. Сосюра).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 26.
баня Синоніми слова
(церкви) маківка, глава, верх, копула, (неба) склепіння, шатро, намет
баня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bath | баня |
баня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bania | bania | banya |
баня Рід - іменник, жіночий рід, неістота
баня Словоформи слова
| Називний | баня | бані |
| Родовий | бані | бань |
| Давальний | бані | баням |
| Знахідний | баню | бані |
| Орудний | банею | банями |
| Місцевий | на/у бані | на/у банях |
| Кличний | бане | бані |
баня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
баня в англійській розкладці - ,fyz
Цитати української літератури з використанням слова баня
"Куди не глянь, аж до самого обрiю мертва, байдужа пустеля, i над нею фiалкова баня неба"Максимов Герман - Ймовiрнiсть дорiвнює нулю
"Попереду сліпучо засяяла на сонці золота баня якоїсь дзвіниці"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Баня його піддержувалася в двох місцях товстими палями, що підпирали простягнуті вгорі дубові бантини"Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"Але та маленька сива баня накривала чудовий закуток"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"На вельми поважній далині від забору виділася баня, котру конюшич, по цареві найбагатший, наймогутніший серед скіфів, зістроїв з каменю, привезеного з Паннонії"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Вона закривала собою город, тільки й видно було з-за її густого пологу — горіла на сонці золота баня на церкві…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Над сонцем синя баня неба, поділена на концентричні кольорові кола — від рожевого над сонцем і до темного ультрамариново-зеленого вгорі, в зеніті"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Аніта тоскно озирнулась навколо — баня неба наче понижчала, на білому його тлі рухалась темна грудочка гелікоптера, дзижчала, як оса"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт
"Ритм заокруглень підноситься вище й вище, охоплює тебе непереможно й піднімав в центральну сферу, широку, як баня зоряного неба, як саме творіння"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Вона — малесенька баня підземних церковок —"Драч Іван Федорович - Балада золотої Цибулі