БАКИ
Значення баки це
БА́КИ1, ів, мн. Те саме, що бакенба́рди. Руді рідкі баки, мов гичка з пшенички, спускалися а заполих щік (Мирний, III, 1954, 160); В сьомому класі вже ясно виявилося, що Федько Луговий — шатен і що вуса й баки в його чорняві (Вишня, II, 1956, 297).
БА́КИ2, ів: ◊ Забива́ти (заби́ти) ба́ки кому — нав’язливими розмовами відвертати чиюсь увагу від чого-небудь; заморочувати, задурювати голову комусь. Він вам заб’є баки своїми словами, що набрався у розумних людей (Кв.-Осн., II, 1956, 484); — Чужим людям можете се говорити, — може, вам і повірять, але нам тим баки не заб’єте (Фр., VIII, 1952, 30); — То… то… ви мене в дурні пошили? Під боком кохалися, а ти мені баки забивав якоюсь дівчиною на селі (Вільде, Троянди.., 1961, 351); Багатирка Хима довго забивала баки парубкам; крутила ними (Кач., II, 1958, 8); — Одне слово, забила мені баки [дочка шевця] — далі нікуди. Та й оженила таки ж на собі (Збан., Єдина, 1959, 139).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 92.
Баки, ків, м. мн. Употреб. въ выраженіяхъ:
1) забивати, забити баки — сбивать, сбить съ толку, одурачить, обморочить. Фр. Пр. 20. Драг. 171. Забили мені баки. Ном. № 2088.
2) Вибанчити баки — вытаращить глаза. Білецк. Hoc.
3) Баки світити. Подольщаться къ кому, показывать кому пріязненный видъ. Фр. Пр. 20.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 22.
баки Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
tanks | баки |
баки Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
baky | baky | baky |
баки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина,іменник, чоловічий рід, неістота
баки Словоформи слова
Називний | баки | |
Родовий | баків | |
Давальний | бакам | |
Знахідний | баки | |
Орудний | баками | |
Місцевий | на/у баках | |
Кличний | баки |
баки Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
баки в англійській розкладці - ,frb
Цитати української літератури з використанням слова баки
"Маленький Саіб був дуже розумний хлопець і вчився так добре, що незабаром став трохи не розумнішим за свого напутника і вчителя, забивав баки в змаганнях Гарунові-паші."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені
"А чим бiльшi баки, тим бiльше треба палива для розгону корабля"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Вiн вважав, що шукати їх поблизу вiд станцiї нiхто не стане (бо хто б же залишався тут, маючи повнi баки бензину!), i тому звернув з автостради буквально за кiлька кiлометрiв од свого "заправочного пункту""Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"— Ти нам баки не забивай! Де годинник? — виставивши вперед нижню щелепу, грiзно сказав Ява."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"— Ти нам баки не забивай! Де годинник? — виставивши вперед нижню щелепу, грізно сказав Ява"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"— Тьху на твої вимрійки! І це ти мені баки ними забиваєш всю дорогу?"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Молодий поет Баки, пробившись крізь щільну стіну віршописців увінчаних і шанованих, викрикував вітальну касиду на честь Сулеймана:"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Одже ж не дала! Забила мені баки, заморочила голову й трохи не запагубила мене на морозі на смерть"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Мілько і Загорський саме закінчили заряджати баки"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"З’ себе Микита був здоровий, червонопикий, а на язик — гострий, — кожному забивав баки"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами