ЩАСЛИВО

Значення щасливо це

ЩАСЛИ́ВО.

1. Присл. до щасли́вий. — А я, хвалить бога, і дочку-красуню маю, і гроші маю, і дім маю, і живу щасливо, як у бога за дверми,— сказала Марта Ки-рилівна (Н.-Лев., VI, 1966, 39); Дайте-бо, дайте зітхнути Вільно, щасливо — хоть раз, Серцем від мук оддихнути. Збутись щоденних образ (Граб., І, 1959, 53); Уляна, побачивши сина, витерла руки об фартух, припала до рипучих ременів на його грудях і тихо, щасливо заплакала (Тют., Вир, 1964, 211); Юнацтво моє проходило щасливо (Ю. Янов., II, 1954, 17); Сходили ми в Крим щасливо. Вертаючись, як того треба, стали в Кумицях (Вовчок, І, 1955, 38); Але що було, то минуло і минуло щасливо, то й нічого писати про нього (Л. Укр., V, 1956, 137); Він був задоволений, що так щасливо скінчилася історія з Моторою (Кир., Вибр., 1960, 323).

◊ Щасли́во зітхну́ти див. зітхну́ти; Щасли́во зітхну́лося (зітхне́ться) див. зітхну́тися.

2. Прощальне побажання кому-небудь щастя, успіху.— Прощавайте, дядино! — сказав горобчик.— Щасливо! (Л. Укр., III, 1952, 481); — Прощавайте ж, мамо…— Щасливо, сину… (Мирний, І, 1949, 242); Козирнувши прикордонникам, вони зійшли на переправу, вичовгану вже за кілька днів тисячами ніг.— Щасливо, товариші! — гукали прикордонники навздогін (Гончар, III, 1959, 9); — Христинко, гайда додому! — Ще маю копичку вивершити! — ..Ну вивершуй! — Щасливо тобі (Стельмах, І, 1962, 555).

Щасли́во залиша́тися кому — побажання щастя під час прощання з ким-небудь. По одному, по двоє кінчали свої частки роботи лаборанти і бажали нам щасливо залишатися (Ю. Янов., II, 1958, 118); —Ну… бувай здоровий, щасливо тобі залишатися (Тют., Вир, 1964, 309).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 572.

Щасливо нар. Счастливо. Вони зачали жить добре, щасливо. Рудч. Ск. І. 92. Прощавай! — Щасливо! — такъ прощаются.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 522.

щасливо Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
happilyсчастливо

щасливо Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
shchaslyvoschaslyvoshchaslyvo

щасливо Рід - прислівник

щасливо Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

щасливо в англійській розкладці - ofckbdj

Цитати української літератури з використанням слова щасливо

"Вони порушують її нині так чудно, мов якесь поздоровлення, мов примана з давно забутих, напівказочних часів, в котрих жилося щасливо і в спокійній пишності"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна

"Коли ж і цього щасливо уникнуто — залишив Сполучені Штати й став до роботи в старого Мільха — знову почав дрижати: за своє заступницьке крісло і — ще дужче — від думки, що хтось перехопить у нього з-під носа директорову доньку."Білик Іван Іванович - Танго

"— Куме Іване, дай вам боже прожити ще на цім світі, та най господь милосердний щасливо запровадить вас на місце та й допоможе ласков своєв наново газдов стати!"Стефаник Василь Семенович - Камінний хрест

"- Тодi - щасливо! - Капiтан потиснув космонавтам руки"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм

"Марiя поглянула i щасливо засмiялася"Бердник Олесь - Мiжзоряна нянька

"«Аби моя Люба жила щасливо, нехай живе й невінчана!» —говорила вона своїм сестрам в одповідь на їх часте натякання, а потім і докори."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"— Хух! — нарешті зітхнув щасливо верховинець, вмощуючись на травичці біля знайомого."Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу

"Хведор, взявши чарку, — або пан, або пропав! Будьте ж ви щасливі вдвох у парі, як і я щасливо ізжив свій вік"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"По їх блідих лицях і очах, дуже веселих, по їх веселій розмові й жартах не трудно було вгадать, що та компанія тільки що скінчила екзамени і, мабуть, щасливо скінчила"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Вiчна проблема -- як спекатися Джоннi, щоб повiршувати, -- цим разом розв'язалася щасливо: Джоннi хтось запросив на iменини"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я