ШАБЛЯ
Значення шабля це
ША́БЛЯ, і, ж.
1. Холодна, перев. кавалерійська зброя з зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. Несуть пани есаули Козацькую збрую: Литий панцир порубаний, Шаблю золотую (Шевч., II, 1953, 43); На столі лежить старовинна зброя: іржаві шаблі, пістолети, стара рапіра, патронташі і інше (Вас., III, 1960, 382); Не втне Каїн Абля, бо тупа шабля (Хотк., II, 1966, 330); *Образно. Прокотився грім з розгоном, Грають блискавок шаблі, Пахне морем і озоном Від притихлої землі (Рильський, III, 1961, 182); *У порівн. Гнеться й блищить, мов шабля, довговусий ячмінь (Коцюб., II, 1955, 231); На все життя Ви узяли з собою, Павло Григорович, пісенний дар, Як шаблю золоту — почесну зброю (Рильський, II, 1960, 166).
Віддава́ти (відда́ти) салю́т ша́блею див. салю́т; Туре́цька ша́бля див. туре́цький.
◊ В шаблі́1 — команда йти на зближення з ворогом, вийнявши цю зброю для бою; Го́ла ша́бля див. го́лий; Оголя́ти (оголи́ти) ша́блю див. ого́лювати; Схре́щуються (схре́щувалися, схрести́лися) шаблі́ див. схре́щуватися; Хапа́тися за ша́блю див. хапа́тися.
2. перен. Один боєць-кавалерист (при вказуванні на кількість бійців). На подив своїм штабним, Врангель тут же наказав всю кінноту Барбовича — п’ять тисяч шабель — негайно зняти з-під Олександрівська і кинути на Каховку (Гончар, II, 1959, 322); З цього будиночка ревкомівці стріляли по махновцях, а потім билися в степу до останньої шаблі (Тют., Вир, 1964, 310).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 395.
Шабля, лі, ж.
1) Сабля. Блиснем шаблями, як сонце в хмарі. Чуб. III. 277. Береженого і Бог береже, а козака шабля стереже. Ном.
2) = Міч 2. МУЕ. ІІІ. 964. Ум. Шабелька, шабеленька, шабелечка. КС. 1882. X. 40. Серед війська стоячи і шабельку держучи. Макс. Із під бока шабеленьку витягає. Мет. 182.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 481.
ша́бля (зменшене — ша́белька; збільшене — шаблю́ка) — холодна, перев. кавалерійська зброя (див.) із зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. Береженого і Бог береже, а козака шабля стереже (М. Номис); До боку шабельку, на руки повіддя, На ноги стальні стремена! (С. Руданський); Шаблюку мав [Палій] у сажень довжиною, і важила вона пуд (казка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 647.
шабля Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| saber | сабля |
шабля Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shablia | shablia | shablya |
шабля Рід - іменник, жіночий рід, неістота
шабля Словоформи слова
| Називний | шабля | шаблі |
| Родовий | шаблі | шабель |
| Давальний | шаблі | шаблям |
| Знахідний | шаблю | шаблі |
| Орудний | шаблею | шаблями |
| Місцевий | на/у шаблі | на/у шаблях |
| Кличний | шабле | шаблі |
шабля Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
шабля в англійській розкладці - if,kz
Цитати української літератури з використанням слова шабля
"Моя б шляхетська шабля так скарала,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
" Спис, шабля гостренькая,"Боровиковський Левко Іванович - Бандурист
"Шабля збоку брязкотіла,"Забіла Віктор Миколайович - До коня
"З цих днів поляки почали клясти Богуна, як найлютішого ворога, а козаки почали дивитися на нього з острахом, вважаючи за характерника, через те, що його не брала ні куля ворожа, ні шабля."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Ви почуєте тут, як Сірко вмів наводити на ворогів ману; що його ні пуля, ні шабля не брала, і козаки й по смерті кошового перемагали бусурманів, якщо з ними була сіркова рука."Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький
"А коли ляжеш на спину і незворушно дивишся в глибоке небо, тоді бачиш усе, про що мріється: батько на яблукастому коні, а поруч з батьком він сам — на білому, і шабля в руках, і червоний жупан розвівається на вітрі"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Уперед з правого боку, нахнюпившись, ішов офіцер, і його довга шабля, б’ючись об мерзле груддя, стрибала, бряжчала"Мирний Панас - Голодна воля
"Лишилась тiльки печенiзька шабля"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Очi в його засвiтились, вiн махав руками, неначе в його i справдi в руках була шабля, неначе вiн углядiв перед собою татарву i був напоготовi кинутись в битву i шаткувати ворогiв, як капусту"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Ріжок місяця з-за хмари виткнувся, — мов шабля козацька, — висвітлив плесо срібним присмерком."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки