ЧАКЛУВАТИ
Значення чаклувати це
ЧАКЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок.
1. заст. Займатися чаклунством (у 1 знач.). Не встиг дід нічого сказати.., як один старий циган уже став чаклувати. Як дмухне люлькою, як сипоне іскрами, так уже й вікон не стало видно, і полум’я аж танцює в хаті (Тют., Вир, 1964, 15); Чаклувала баба.. Старечими губами промовляла якісь слова незрозумілі (Шиян, Баланда, 1957, 177); // Навертати біду, лихо, хворобу на людей, мор на тварин. Перейшла [Домаха] жити у пустку, що на леваді, над болотом, та й стала чаклувати та людям капості робити (Кв.-Осн., II, 1956, 177); Розказували, як Параскіца серед білого дня чаклувала коло криниці (Коцюб., І, 1955, 273).
2. над ким-чим, біля кого-чого і без додатка, перен., розм. Зосереджено виконувати якусь дію, що своєю таємничістю або незрозумілістю нагадує чаклунство (у 1 знач.). Власноручно варити кашу вожак чабанський береться лише в особливих випадках, але коли вже він почне, то чаклуватиме біля неї, нікого не підпускаючи (Гончар, Тронка, 1963, 60); У них шипіло й шкварчало на кухні з ранку й до вечора. Баба Надя чаклувала над сковородами й каструлями (Загреб., День.., 1964, 282); Поперемінно згинаючись і випростуючись, щось чаклують молотами над ковадлом дві чорні, мов відлиті, постаті ковалів (Стельмах, І, 1962, 111); Ганна кинулася до ліжка, але гетьман вже не бачив ні Ганни, ні Капусти, і знову над ним чаклували лікарі, силоміць вливали у рот якесь питво (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 592); Невеличка на зріст, середнього віку худорлява жінка в оточенні співробітниць у таких же білосніжних халатах чаклує над пробірками, колбами, склянками (Веч. Київ, 8.III 1969, 2).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 265.
Чаклувати, лую, єш, гл. Колдовать. Та усе нишком, не хвалячись, чаклує…. Як усі полягають спати, а вона й вийде на двір та й махне рукою. Та куди махнула, туди і хмари пійдуть. Кв. I. 204.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 443.
чаклувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| cast | колдовать |
чаклувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| chakluvaty | chakluvaty | chakluvaty |
чаклувати Рід - дієслово, недоконаний вид
чаклувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | чаклую | чаклуємо |
| 2 особа | чаклуєш | чаклуєте |
| 3 особа | чаклує | чаклують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | чаклуватиму | чаклуватимемо |
| 2 особа | чаклуватимеш | чаклуватимете |
| 3 особа | чаклуватиме | чаклуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | чаклував | чаклували |
| Жіночий рід | чаклувала | |
| Середній рід | чаклувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | чаклуймо | |
| 2 особа | чаклуй | чаклуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | чаклуючи | |
| Минулий час | чаклувавши |
чаклувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
чаклувати в англійській розкладці - xfrkedfnb
Цитати української літератури з використанням слова чаклувати
"— То він тебе вже й чаклувати навчив? І по зорях гадати?"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Навіть тоді, коли вони вдвох почали чаклувати і виконувати войовничий танець шулік."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"I дана їй власть на усьому лицi земному i чаклувати, i обаяти, i глумитися цiлоє врем’я i полвременi."Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма