ЧАБАН
Значення чабан це
ЧАБА́Н, а́, ч. Те саме, що вівча́р 1. У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Гл., Вибр., 1951, 89); А недалеко край дороги Отару гнали чабани (Шевч., II, 1963, 363); Колись грузинський письменник Казбегі, щоб добре взнати народ, на деякий час пішов у чабани (Тич., III, 1957, 72); *У порівн. Зранку здійнявся вітер. Як чабан овець, гнав прудко кудись отару сірих хмар (Головко, І, 1947, 43).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 259.
Чабан, на, м.
1) Пастухъ овецъ. Херс. у. Чабан вранці з сопілкою сяде на могилі. Шевч.
2) Названіе вола. Kolb. І. 65. Ум. Чабанець. КС. 1883. XI. 509. Був собі чабанець, та такті, шо як вік ізмалку все вівці пас, то й нічого не знав. Мнж. 10.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 442.
чаба́н див. вівча́р.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 633.
чабан Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shepherd | чабан |
чабан Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| chaban | chaban | chaban |
чабан Рід - іменник, чоловічий рід, істота
чабан Словоформи слова
| Називний | чабан | чабани |
| Родовий | чабана | чабанів |
| Давальний | чабанові, чабану | чабанам |
| Знахідний | чабана | чабанів |
| Орудний | чабаном | чабанами |
| Місцевий | на/у чабані, чабанові | на/у чабанах |
| Кличний | чабанане | чабани |
чабан Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
чабан в англійській розкладці - xf,fy
Цитати української літератури з використанням слова чабан
"Чабан вранці з сопілкою"Шевченко Тарас Григорович - Тополя
"Приліг Чабан спочить;"Глібов Леонід Іванович - Чабан і Комар
"Бідний не має овець і полонин, то за ним не буде трембіта жаліти, — відповів чабан коротко і почав окриленим кроком спускатися з гори."Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"– Ще поживіть, ще поживіть, – промовив Чабан, ніби вговоряючи"Вовчок Марко - Пройдисвіт
"Ззаду отари йшов чорний чабан, високий, ще більший від непевного світла, немов міфічний бог, ляскав пугою і кричав диким, грубим голосом, що покривав усе:"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Тот же чабан, и та же заунывная песня, и та же прекрасная полная луна!"Шевченко Тарас Григорович - Варнак
"— Доки бандити кругом хати ходять, хіба ж можна ліквідувати? Ніяк не можна, — ожвавів чабан"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Може, і овець тут радіо пасе? Ні, чабан таки є, маячить ген-ген в білому костюмі, як дачник"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь