ЦАБЕ
Значення цабе це
ЦАБЕ́.
1. Вигук, яким волів повертають праворуч. — Гей та цоб, та цабе! — от і вся невеличка наука погонича (Мирний, II, 1954, 111); Він знав тільки одне: крикне йому Явдоха «соб», треба повертати вліво, «цабе» — вправо (Тют., Вир, 1964, 366).
2. присл. У правий бік, праворуч. Лаврін махнув батогом на воли і, замість того щоб їхати додому через греблю, повернув цабе на пригорок за дівчиною (Н.-Лев., II, 1956, 308); — Так ото прямо, потім біля школи візьмеш цабе, а там — і дитячий садок, — втретє показав пужалном дідусь і гейкнув на волів (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 16); *Образно. [Цар:] Твій стрій не туди повертає, Яшко. [Голоси:] Дуже цабе взяв! (Зар., Антеї, 1961, 63).
3. у знач. ім., невідм., с., ірон. Поважна, впливова особа. — Подумаєш, яке цабе?! Романи він пише..! (Кач., II, 1958, 31); — Дядьку Якове, там якесь цабе приїхало! — захекано повідомив Ярошенкові всюдисущий хлопчак (Речм., Весн. грози, 1961, 112).
&́9671; Вели́ке цабе́ див. вели́кий.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 179.
Цабе
1) меж., которымъ направляютъ воловъ направо. От він за батіг та й: «Гей, соб! цабе!» Рудч. Ск. ІІ. 142. Цабе, худий, у ворота, яка харч, така й робота. Ном. № 10363.
2) нар. Направо. Наші студенти повернули цабе та й перелізли в Сухобрусів садок. Левиц. Пов. 26.
3) Какъ существ. с. р. Важная, значительная особа. Ото велике цабе до волости приїздило. Лубен. у. Він дума, що тепер уже дуже велике цабе. Канев. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 422.
цабе Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bump | шишка |
цабе Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| tsabe | tsabe | tsabe |
цабе Рід - іменник, середній рід, істота, невідмінюване ( )
цабе Словоформи слова
| Називний | цабе | цабе |
| Родовий | цабе | цабе |
| Давальний | цабе | цабе |
| Знахідний | цабе | цабе |
| Орудний | цабе | цабе |
| Місцевий | на/у цабе | на/у цабе |
| Кличний | цабе | цабе |
цабе Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
цабе в англійській розкладці - wf,t
Цитати української літератури з використанням слова цабе
"— Я? О, я велике цабе! Я був колись Георг аглицький милорд, а тепер я став одставноі мазниці квач!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Записали і те, що як удариш батогом, то Кулкат крутить хвостом собе а, Зозуля крутить хвостом цабе, —все записали, коні знайдуться!."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"За тих часів це було неабияке цабе — дворянин, поміщик, один із перших на весь повіт аристократів"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Слово матері
"Тарасій опам’ятався й повернув цабе на алею"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт
"Замість соб, наші студенти повернули цабе та й перелізли в Сухобрусів садок, де до півночі гуляли й марили молоді Сухобрусівни."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Чи не гадова душа! Цабе яке вискіпалося; мулько, мабуть, лежати на возі?!"Косинка Григорій Михайлович - Мати
"Не гейкнеш їй ні цоб, ані цабе."Воронько Платон Микитович - «Чи вірю я в удачу…»
"Але… поживемо-побачимо, куди поверне Виговський старого козацького воза: чи соб, чи цабе"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Гауптштурмфюрер, звичайно, велике цабе, але й над ним стояли"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв