ХОМУТ

Значення хомут це

ХОМУ́Т, а́, ч.

1. Шийна частина кінської упряжі, що являє собою дерев’яний остов (кліщі), вкритий м’яким валиком. Свирид не забарився з конем, швидко вивів, накинув хомут, завів у оглоблі (Мирний, І, 1954, 267); Забравши хомут, віжки, черезсідельник, повісивши на шию дугу, Григір рушив до конюшні (Тют., Вир, 1964, 100); *У порівн. Не розумію, нащо вони роблять такі вузькі рукави і такі широкі, виложисті коміри, як хомути (Л. Укр., III, 1952, 675).

2. перен., розм. Що-небудь украй обтяжливе, важке для когось. За свій труд попав у хомут (Укр.. присл.., 1963, 81); — Скільки батько землі купив через банќ — Чотири десятини.— Маєтком назвати не можна, але хомут добрий на шию. І головне — дивно: як людина звикає до цього хомута! (Головко, II, 1957, 434); — Не я, а вона, Варя, збирається заміж, їй плаття шиємо. Мені хомута на шию не треба (Донч., V, 1957, 288).

◊ Надяга́ти (ві́шати) хому́т (хомута́) на кого, кому,— Обтяжувати непосильним тягарем, працею кого-небудь.

3. техн. Деталь у вигляді зігнутого в скобу стержня або кільця для кріплення чого-небудь.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 123.

Хомут, та, м.

1) = Хамут.

2) Связка изъ лозы для скрѣпленія бревенъ въ плоту. Радом. у. Ум. Хомутець.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 409.

хому́т (зменшені — хомуте́ць, хому́тик) — шийна частина кінської упряжі, що являє собою дерев’яний остов (кліщі), вкритий м’яким валиком; символ підневільності, підлеглості, залежності, тому кажуть: «Була б шия, а хомут буде», «Надів хомут собі на шию», «Знайшов хомут на шию», «За свій труд попав у хомут». Дуга в лісі, а хомут у стрісі (приказка); Забравши хомут, віжки, черезсідельник, повісивши на шию дугу, Григір рушив до конюшні (Г. Тютюнник); фразеологізм: хому́т [на ши́ї] — що-небудь украй обтяжливе, важке, непосильне для когось.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 621-622.

хомут Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
collarхомут

хомут Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
khomutkhomutkhomut

хомут Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

хомут Словоформи слова

Називнийхомутхомути
Родовийхомутахомутів
Давальнийхомутові, хомутухомутам
Знахіднийхомутхомути
Оруднийхомутомхомутами
Місцевийна/у хомутіна/у хомутах
Кличнийхомутехомути

хомут Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

хомут в англійській розкладці - [jven

Цитати української літератури з використанням слова хомут

"— За цим не тужи… Була б голова, а хомут знайде ться, — кинув Хома, віддаляючись."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Вмить Трохим злісно шпурнув од себе хомут, вилаявся і, витерши губи, підійшов до коней."Винниченко Володимир Кирилович - Голос

"В Гната на поясі добавилася ще одна бомба, а в Кузьми добрий, зовсім новий хомут"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Яка не була Солоха, а прийшлось тiй, що замiсть матерi, по закону хомут надiвати, як водиться часом по весiллям у городi…"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма

"5 хомут — шийна частина кінської упряжі, що являє собою дерев’яний остов (кліщі), вкритий м’яким валиком."Багряний Іван Павлович - В сутінках

"хвилини, мов хомут, стають тісні."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Гімн перед світанням

"А от я запряжу вам в яку хочете збрую: хоч в затяжний хомут, хоч у шори… Хе-хе-хе! А от втиори ви і не запряжете!"Карпенко-Карий Іван - Сто тисяч

"Аби шия, а хомут знайдеться"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"Да всё равно в новом было неудобно и неловко: ноги в ботинках, как в колодках, воротничок шею трёт, что твой хомут, — чтобы повернуть голову, нужно всем телом поворачиваться"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)

"Плечі й рукава ще нічого, а комір — наче хомут"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем