УБРАНИЙ
Значення убраний це
УБРА́НИЙ (ВБРА́НИЙ), а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до убра́ти1. Сниться їй [Нимидорі], що вона молода дівчина, в квітках та стрічках, підперезана вишиваним рушником, убрана, як до вінця (Н.-Лев., II, 1956, 245); І так лежала вона [Копониха] на лаві убрана й така гарна, якою ніколи в своєму життю [житті] не була (Григ., Вибр., 1959, 327); У великій, розкішно убраній килимами хаті, зігнувшись над столом, сидів товариш прокурора Шестірний і, розбираючи Телепневі бумаги, писав (Мирний, І, 1954, 365); Танцюють вони [жерці], і до танцю Струшують всі головами, убраними в пір’я жахливе (Зеров, Вибр., 1966, 177); * Образно. А меж ними, запеклими, В кайдани убраний Цар всесвітній! цар волі, цар, Штемпом увінчаний! (Шевч., І, 1951, 245); // убра́но (вбра́но), безос. присудк. сл. Пекарню вбрано по святному [по-святковому] (Барв., Опов… 1902, 327).
2. Який має на собі той чи інший одяг; який убрався певним чином. Усі брати вибігли з хатки проводити старшого брата, що, вбраний у чоботи та у велику хустку неньчину, йшов у місто (Вовчок, І, 1955, 292); Дорко глянув і побачив худорляву жінку, убрану в яскраву сукню, що — на його думку — зовсім не була їй до лиця (Мак., Вибр., 1954, 21); — Корнію, бійтеся бога, та заведіть матір до нас.. — загомоніла зненацька якась маленька чорнява жіночка, убрана по-міщанськи (Л. Укр., III, 1952, 559); Мстислав Іванович заходить до Варламових.. Він сьогодні вбраний по-весняному (Собко, Матв. затока, 1962, 308); // перен. Який вкрився чим-небудь (листом, снігом, інеєм тощо). Вбрані в сріблястий іній, виструнчилися високі тополі (Хижняк, Килимок, 1961, 24).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 360.
Убраний, а, е. Одѣтый.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 308.
убраний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
dressed | одет |
убраний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
ubranyi | ubranyi | ubranyy |
убраний Рід - прикметник
убраний Словоформи слова
Називний | убраний | убрана | убране | убрані |
Родовий | убраного | убраної | убраного | убраних |
Давальний | убраному | убраній | убраному | убраним |
Знахідний | убраний, убраного | убрану | убране | убрані, убраних |
Орудний | убраним | убраною | убраним | убраними |
Місцевий | на/у убраному, убранім | на/у убраній | на/у убраному, убранім | на/у убраних |
убраний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
убраний в англійській розкладці - e,hfybq
Цитати української літератури з використанням слова убраний
"Перехрестивсь, оттак убраний,"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості
"Біля дверей стояло двоє Володимирових мужів, нижчий раз по раз переступав з ноги на ногу й рипів новими чобітьми та жовтим шкіряним чересом, а вищий нагадував нерухомий кам’яний стовп, убраний у свиту й чоботи"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Він був убраний у формений, але дорогого сукна костюм з крохмальним білим комірцем під сірою блузою і носив добре пошиту касторову, як у офіцерів, шинелю"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Слово матері
"Він був убраний в піджак та панталони з дешевенького простого трика"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Сам Карапет виїхав простенько убраний, в чорному убранні"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені
"Іванко, так убраний, йде до дверей"Стефаник Василь Семенович - Санчата
"Красунь виникав, убраний в стародавнє лиснюче лицарське убрання, ніби Фауст, але кращий і пишніший од золота й срібла на його убранні."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Тепер боцмана нiхто й дрючком на щоглу не загнав би, i взагалi Сiм був убраний у таке зашморгане опереткове дрантя, що скидався на зубожiлого пiрата, а не на боцмана всесвiтньовiдомого екiпажу"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Розкішно убраний шляхтич стояв проти світа поміж одкинутих полотнищ намету"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький