СУМИРНИЙ

Значення сумирний це

СУМИ́РНИЙ, а, е. Покірний, лагідний (про людину); смирний. Ота сама Параскіца — тиха, покірлива, сумирна — починала бунтуватись кожним своїм фібром проти невірної долі (Коцюб., І, 1955, 267); Вже давно перестав стогнати й верещати Свириденко і сидів сумирний і зігнутий (Кир., Вибр., 1960, 154); // Слухняний, неноровистий (про тварину). Красунь-бугай,.. але характером плохий, сумирний (Вишня, І, 1956, 416); // Який виражає покірність, лагідність. Вона наче навмисне стала тут, щоб своїм кволеньким, сумирним виглядом відтінити його ріст, силу, розмах (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 46); У великих сумирних очах залягла.. туга (Минко, Вибр., 1952, 8); // Сповнений покори, незлобивості (про характер, вдачу і т. ін.). Сумирна і чиста душа Чайчихи усе життя тягнулась до того щастя, яке жевріло тільки в переказах і надіях (Стельмах, І, 1962, 292); Сіромастий кінь.. був худобиною розумною і сумирної вдачі (Іщук, Вербівчани, 1961, 161); // перен. Сповнений спокою, тиші. Спокійний, сумирний стоїть сад (Гончар, М. Братусь, 1951, 8); Всі знали, що кожну мить переправу можуть помітити, і тоді.. сумирні води Дніпра закиплять, мов пекельна смола (Перв., Невигадане життя, 1958, 232); // перен. Ясний, тихий, сонячний (про погоду, пору дня, року і т. ін.); погожий. Дивовижно сумирні були дні осені (Рибак, Помилка.., 1940, 67); Ранок встає морозяний, сумирний (Хижняк, Тамара, 1959, 136); // Спокійний у вияві, перебігу (про життя, роботу і т. ін.). Оддзвеніли панські ковані підкови, В камені відбивши свій кривавий слід, — Ти синів найкращих, сивоглавий Львове, Обираєш нині на новий похід, — За сумирну працю, за життя щасливе (Рильський, II, 1960, 150); Уже здавалося Микоші самому, що він — не він, а оцей хлопчисько, якому намалював таку сумирну і безхмарну життєву путь (Полт., Повість.., 1960, 344).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 835.

Сумирний, а, е. Смирный, кроткій. А що вже Василько, — тихий, сумирний: і в хаті не чуть, і на дворі не видно. МВ. ІІ. 8.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 228.

сумирний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
obedientпослушный

сумирний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
sumyrnyisumyrnyisumyrnyy

сумирний Рід - прикметник

сумирний Словоформи слова

Називнийсумирнийсумирнасумирнесумирні
Родовийсумирногосумирноїсумирногосумирних
Давальнийсумирномусумирнійсумирномусумирним
Знахіднийсумирний, сумирногосумирнусумирнесумирні, сумирних
Оруднийсумирнимсумирноюсумирнимсумирними
Місцевийна/у сумирному, сумирнімна/у сумирнійна/у сумирному, сумирнімна/у сумирних

сумирний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

сумирний в англійській розкладці - cevbhybq

Цитати української літератури з використанням слова сумирний

"Був би сумирний — жив би"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"Сам лагідний, сумирний, він давно не міг зрозуміти, від чого все те лихе, і воно завжди лякало його"Черкасенко Спиридон Феодосійович - Маленький горбань

"Вдачею був цілковита протилежність Нельці: вона — як вогонь, а він тихий, сумирний, все мовчки та мовчки, —  аж дивуєшся часом, яких різних єднає життя, здавалось би, зовсім несумісних…"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"Сумирний був і не забіяка."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Стояв огник: такий сумирний! Ледве, ледве поривається на боки, синястий при зігнутому гнотику, і, мов кривавий, вгорі, в вістрі прозорої пелюстки"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Спокійний, сумирний стоїть сад"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь

"Сумирний настрій розтавав, як розтає на призахідному небі хмарка, Галя спинялася оголена і зніяковіла перед тими очима, що майже з'їдали її"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Вечір блакитно-рожевий, із лляними довгими хмаринками, такий задумливо-розумненький, поважний і сумирний, ну, чисто як голівка Лорхен"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"А сам сумирний, повновидий, вуса красиві, русяві"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя