СОРОМИТИ
Значення соромити це
СОРО́МИТИ, млю, миш; мн. соро́млять; недок., перех.
1. Докоряти кому-небудь, висміювати когось за що-небудь, викликаючи в ньому почуття сорому. Було як ще твереза Настя, то пані умисне її соромить: — От дівка.., от ледащиця! (Вовчок, І, 1955, 267); Щось тільки скажеш чи зробиш не так, зараз і соромлять: — Такий великий, а що витворяє (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 141).
2. Робити, чинити кому-небудь сором (у 2 знач.); безчестити, ганьбити. — Це, може, вас соромить, що я роблю роботу в неділю? — спитала вона в Ломицького (Н.-Лев., VI, 1966, 25); Боженко глянув на Савку так грізно, що той зразу ж зблід. — Ти чого, сучий сину, соромиш мене перед робочим класом? (Довж., І, 1958, 170).
3. Ставити в незручне становище; викликати замішання. А панна зойкнула, немов мала дитина, У сні налякана. От так пройшла хвилина — Він стиха дивиться, — а панни вже нема, І щось пекучу кров у грудях підійма, І чути серця стук… Що ж? Мало це смішити, А чи соромити, чи, може, засмутити? (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 31).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 465.
Соромити, млю, миш, гл. Срамить, стыдить.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 169.
соромити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shame | стыдить |
соромити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| soromyty | soromyty | soromyty |
соромити Рід - дієслово, недоконаний вид
соромити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | соромлю | соромимо |
| 2 особа | соромиш | соромите |
| 3 особа | соромить | соромлять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | соромитиму | соромитимемо |
| 2 особа | соромитимеш | соромитимете |
| 3 особа | соромитиме | соромитимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | соромив | соромили |
| Жіночий рід | соромила | |
| Середній рід | соромило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сороммо | |
| 2 особа | сором | соромте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | соромлячи | |
| Минулий час | соромивши |
соромити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
соромити в англійській розкладці - cjhjvbnb
Цитати української літератури з використанням слова соромити
"Я не одійду від твого двору, буду соромити перед цілим селом, поки не віддаси."Мирний Панас - Повія
"— Мій юний друже! Якщо тобі до вподоби соромити самого себе, то не сором своєю невихованістю принаймні власних батьків"Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Ну, і що ж ти собі думаєш? Всі ваші «експлуатовані», всі ці «пролетарі» ані пальцем не хотіли рушити! Довелось їх соромити, лаяти, виясняти для них самих загрозу життю — аж тоді милостиво згодились копати ями"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"— Не треба старого соромити"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"— (Сини в нього жонаті обидва — один в сільськогосподарськім інституті залишений викладати, другий після військового училища проходить службу в НДР.) — Поженились, живуть дружно, а де ж онуки, питаю? Стану соромити й невісток"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"— Ні, мені не додоводилося соромити з таким ворогом своє лицарство! А хіба з ними треба битись? Іх треба бити… от, і все!"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Отже, i йому щось приверзлося? Тодi не варто докоряти собi й соромити себе"Росоховатский Игорь - Бiлi звiрi
"Підійшов до них, соромити став: «Що ж ви землю рушите? Берег обвалюєте?» Грубощами йому відповіли"Гончар Олесь Терентійович - Собор