СИНЕЦЬ
Значення синець це
СИНЕ́ЦЬ, нця́, ч.
1. Посиніле місце на тілі, обличчі як слід удару, стусана і т. ін. Кому пироги й млинці, кому гулі та синці (Укр.. присл.., 1955, 285); Уляна, плачучи, показує сусідці.. синці — гостинці п’яного, сердитого чоловіка (Коцюб., I, 1955, 438); Глянувши на матір, на її почорніле, витягнуте лице, на запалі очі і криваві синці на руках, Оля не витримала (Юхвід, Оля, 1959, 294); На його лиці красувався великий синець (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 62); * У порівн. Аж почорнів сердега Прокіп, уся пика, як один суцільний синець, балакати по-людському розучився (Головко, II, 1957, 258).
◊ Поби́ти до синці́в кого — дуже побити кого-небудь. Діда Омелька, що кинувся на захист невістки, побили до синців (Тулуб, Людолови, І, 1957, 121); Синці́ під очи́ма — темні, з синюватим відтінком кола під очима від нездужання, втоми і т. ін. Вона знала, що, так стоячи, приховувала зрадливі зморшки на щоках і в куточках рота, синці під очима (Рибак, Помилка.., 1956, 147); Матушка Раїса злорадно глянула на схудле, з синцями під очима обличчя Лукії (Донч., III, 1956, 37).
2. Прісноводна риба, різновид ляща. Синець штучних морів — смачна риба, її сушать, в’ялять тощо (Веч. Київ, 4.ІІІ 1966, 4).
3. Те саме, що воло́шка1. Такими [кореневищними] бур’янами є пирій, синець, гострець (Колг. енц., І, 1956, 152).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 181.
Синець, нця, м.
1) = Синяк 1. Подивись на твоє личко, маєш синців сорок.
2) Рыба. Abramis ballerus. Браун. 26.
3) Раст. а) синяк 3. ЗЮЗО. І. 121. б) Centaurea cyanus. Вх. Лем. 464.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 120.
синець Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bruise | синяк |
синець Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| synets | synets' | synets' |
синець Рід - іменник, чоловічий рід, істота і неістота
синець Словоформи слова
| Називний | синець | синці |
| Родовий | синця | синців |
| Давальний | синцеві, синцю | синцям |
| Знахідний | синець, синця | синці, синців |
| Орудний | синцем | синцями |
| Місцевий | на/у синці | на/у синцях |
| Кличний | синцю | синці |
синець Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
синець в англійській розкладці - cbytwm
Цитати української літератури з використанням слова синець
"Руки й ноги її були геть подряпанi, пiд оком свiтився чималий синець, а нове плаття подерлося на ганчiрки"Костецкий Анатолий - Все - як насправдi
"Я їй, звичайно не дозволяла, і все-таки на моїй руці було кілька синців, і навіть був один синець на правому грудному яблуку"Хвильовий Микола - Сентиментальна історія
"- Я закотив халошу i показав на нозi пiд колiном здоровенний синець"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"- Тодi був би, скажу, синець або ушиб"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Все обличчя в нього було подряпане й запухле, гачкуватий нiс дивився кудись убiк, а пiд лiвим оком сяяв такий величезний синець, що повiки навiть не розтулялися, -- хiба що за допомогою пальцiв! "Костецкий Анатолий - Хочу лiтати !
"Ось бачиш, — він ткнув пальцем у подряпину на щоці, тоді за дер сорочку і показав синець на ребрах."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Чи не лікар повідомив про підозрілий синець? Од нього пахло холодом, шинельним сукном, реміняччям."Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса
"I враз вiдчув тупий бiль у лiвiй скронi, на якiй, хоча й старанно запудрений, усе ж таки виднiвся чималий синець"Владко Владимир - Сивий Капiтан
"Правда, мій секундант Лесик запевняв, що перевага явно була на моєму боці, бо гуля на голові не така помітна, як синець під оком"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці
"Ось бачиш, — вiн ткнув пальцем у подряпину на щоцi, тодi за дер сорочку i показав синець на ребрах."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)